Hai cercato la traduzione di click on “wizard” to acti... da Inglese a Hindi (indiano)

keybinding to activate the menu bar
मेनू बार को क्रियाशील करने हेतु की - बाइंडिंग

ready to activate the jaeger.
जैगर को सक्रिय करने के तैयार.

mouse button to activate the “ back” command in browser window “ back”
कमांड को ब्राउजर विंडो में सक्रिय करने के लिए माउस बटन

unable to activate the address selector control .
पता चयनक नियंत्रक को सक्रिय करने में असमर्थ

mouse button to activate the “ forward” command in browser window “ forward”
कमांड को ब्राउजर विंडो में सक्रिय करने के लिए माउस बटन

whether to activate the default widget when enter is pressed
जब enter बटन दबायी जाए तो क्या डिफ़ॉल्ट विज़ेट क्रियाशील हो

” it could be to activate the police force rather than incite violence .
हो सकता है कि इसका मकसद पुलिस बल को सक्रिय करना रहा हो .

tick this to activate the vertical lines if display is large enough.
खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो.

check this to activate the vertical lines if display is large enough .
खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो .

before signing in , please enter as guest to activate the network %
साइन इन करने से पहले , कृपया % नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों

to bring back in use or to activate the policies which have become invalid through the passage of time due to default .
उन पॉलिसियों को जो चूक के कारण समयगत हो चुकी हों पुनः सक्रिय बना देने का कार्य ।

unable to activate the html editor control . please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed .
html संपादन नियंत्रण को सक्रिय करने में असमर्थ . कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास gtkhtml व libgtkhtml का सही संस्करण संस्थापित है .

a movie , a book - a cause is always there to activate the protester who has become such a socially disruptive bore .
इन प्रदर्शनकारियों के लिए हमेशा कोई किताब , कोई फिल्म विरोध और असहमति का बहाना बन जाती है .

the change is not dramatic but since the doshas are sensitive to the smallest change in the environment , any rise in ambient temperature is enough to activate the kapha dosha .
यह परिवर्तन अचानक नहीं है किंतु दोष चूंकि पर्यावरण में मामूली से परिवर्तन के प्रति संवेदी होते हैं , अंतः परिवेश के तापमान में जरा सी वृद्धि कफ दोष को सक्रिय कर देने के लिए काफी है ।

first information report is basically an information about the commission of offence to the police , with a view to activate the investigating authorities for taking suitable steps for collecting evidence and bring the guilty person / persons to book .
प्रथम सूचना रिपोर्ट मूल रूप से , जांच अधिकारियों को सबूत इकट्ठा करने के लिए उपयुक्त कदम उठाने के लिए उत्प्रेरित करने और दोषी व्यक्ति से जवाब तलब करने के उद्देश्य से , पुलिस को अपराध के किए जाने के बारे में एक जानकारी है .

allows you to specify which urls are allowed to install extensions , apps , and themes . starting in chrome 21 , it is more difficult to install extensions , apps , and user scripts from outside the chrome web store . previously , users could click on a link to a * . crx file , and chrome would offer to install the file after a few warnings . after chrome 21 , such files must be downloaded and dragged onto the chrome settings page . this setting allows specific urls to have the old , easier installation flow . each item in this list is an extension - style match pattern . users will be able to easily install items from any url that matches an item in this list . both the location of the * . crx file and the page where the download is started from must be allowed by these patterns . extensioninstallblacklist takes precedence over this policy . that is , an extension on the blacklist won ' t be installed , even if it happens from a site on this list .
आपको वे url निर्दिष्ट करने देती है जिन्हें एक्सटेंशन , एप्लिकेशन , और थीम इंस्टॉल करने की अनुमति है . chrome 21 से , chrome वेब स्टोर से बाहर के एक्सटेंशन , एप्लिकेशन , और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट इंस्टॉल करना अधिक कठिन है . पहले , उपयोगकर्ता किसी * . crx फ़ाइल के लिंक पर क्लिक कर सकते थे , और chrome कुछ चेतावनियों के बाद फ़ाइलों को इंस्टॉल करने का ऑफ़र देता था . chrome 21 के बाद , ऐसी फ़ाइलों को डाउनलोड करके chrome के सेटिंग पृष्ठ पर खींचकर लाना होगा . यह सेटिंग विशिष्ट url को पुराने , आसान इंस्टॉलेशन प्रवाह की अनुमति देती है . इस सूची का प्रत्येक आइटम एक एक्सटेंशन - शैली का प्रतिमान है . उपयोगकर्ता ऐसे किसी भी url के आइटम आसानी से इंस्टॉल कर सकेंगे जिनका मिलान इस सूची के किसी आइटम से होता है . इन प्रतिमानों द्वारा * . crx फ़ाइल का स्थान और वह पृष्ठ जहां से डाउनलोड प्रारंभ हुआ है , दोनों को अनुमति दी जानी चाहिए . extensioninstallblacklist को इस नीति पर वरीयता मिलती है . दूसरे शब्दों में , काली सूची में शामिल कोई एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं किया जाएगा , भले ही वह इस सूची की किसी साइट से आता हो .