Hai cercato la traduzione di confiscation da Inglese a Hindi (indiano)

the toilet is prohibited here,or confiscation of tools
यहां शौचालय वर्जित है

the government retaliated with arrests , fines , confiscation of goods and deportations , but mostly of the small fry .
सरकार ने गिफ्तारियों , जुर्मानों , सामानों की जब्ती और देशनिकालों के रूप में जवाबी कार्रवाई की , लेकिन अधिकतर छोटे लोग ही पकड़े गए ।

arms found in possession of the offender shall also be liable to confiscation and licence granted in relation to such arms shall also be deemed to have been revoked .
इस कानून का उल्लंघन करने वाले के पास से मिले हथियार को भी जब्त कर लिया जाएगा और इस संबंध में जारी किया गया लाइसेंस भ्ज्ञी रद्द समझा जाएगा ।

during this period , directorate should concentrate on working out and implementing protocols for safeguarding these assets , while the legal processes for their confiscation continue .
इस अवधि के दौरान निदेशालय को इन परिसंपत्तियों को सुरक्षित रखने के लिए प्रोटोकोल तैयार करने और उसका कार्यान्वयन करने पर ध्यान देना चाहिए , जबकि उनकी जब्ती की कानूनी प्रक्रिया जारी रहनी चाहिए ।

that is why i said at the round table conference that every vested interest must be subjected to scrutiny , and confiscation ordered where necessary . with or without compensation as the case demanded .
. . . यही कारण है कि मैंने गोलमेज परिषद में यह कहा था कि सभी निहित हितवालों की सम्पत्ति की जांच होनी चाहिये और जहां आवश्यक मालूम हो वहां उनकी सम्पत्ति राज्य को . . . मुआवजा देकर या मुआवजा दिये बिना ही , जहां जेसा उचित हो , अपने हाथ में कर लेनी चाहिये ।

one of the conditions , which was yet to be fulfilled and on which sardar patel laid great emphasis , was the demand for inquiry into the confiscation and auctioning of land in gujerat villages during the satyagraha campaign .
विशेषकर एक बात थी जिस पर सरदार पटेल का बहुत जोर था ।

and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
और जो कोई तेरे परमेश्वर की व्यवस्था और राजा की व्यवस्था न माने, उसको फुत से दणड दिया जाए, चाहे प्राणदणड, चाहे देशनिकाला, चाहे माल जप्त किया जाना, चाहे केद करना।

the dreary rule of generals and colonels began on july 23 , 1952 , led by the ambitious gamal abdul nasser . the grandiose anwar el - sadat followed him , then the pompous husni mubarak . nasser , much the worst of the trio , danced to the demons of anti - capitalist resentment and anti - imperialist frustration ; his rule saw crippling confiscation of private property and inane foreign adventures , incurring costs the country still pays .
जनरल और कर्नल का निराशावादी शासन 23 जुलाई 1952 को महत्वाकाँक्षी गमाल अब्दुल नासिर से आरम्भ हुआ । उनके उपरांत वैभवशाली अनवर अल सादात ने शासन किया और उसके उपरांत शानदार हुस्नी मुबारक का शासन रहा । इन तीनों में से सबसे बुरे नसीर थे जो कि पूँजीवादी विरोधी शक्तियों और साम्राज्यवाद विरोधी शक्तियों के इशारों पर नाचते थेः उनके शासन में व्यक्तिगत सम्पत्ति को जब्त किया गया और अनेक विदेशी धरती पर सैन्य हस्तक्षेप हुए इसकी कीमत अब तक देश को चुकानी पड रही है ।