Hai cercato la traduzione di correspondents da Inglese a Hindi (indiano)

many of our papers don ' t even have correspondents in the state capitals .
बहुत से समाचारपत्र राज्यों की राजधानियों मे भी अपने संवाददाता नहीं रख पाते ।

i have in his own words condensed the sentiments of my correspondents in my own language .
अथवा दूसरे शब्दों में कहें तो स्वेच्छासे किया हुआ त्याग ।

i have read this morning the joint press reports of the correspondents whom you took with yourself .
आज सुबह मैंने उन संवाददाताओं की संयुक्त प्रेस - रिपोर्ट पढी , जिन्हें आप अपने साथ ले गये है ।

apart from this , air has 246 part - time correspondents based at important district headquarters .
इसके साथ ही आकाशवाणी के 246 अंशकालिक संवाददाता हैं , जो महत्वपूर्ण जिला मुख्यालयों में हैं ।

efforts are being made to provide banking facilities through banking correspondents to cover more and more people .
गाँवों में भी बिज़नेस कॉरेस्पोंडेंट्स के जरिए बैंकिंग सुविधाओं को ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचाने की कोशिश की जा रही है ।

the speaker regulates the admission of visitors and press correspondents to the galleries and is responsible for security arrangements in regard there to .
अधऋ - ऊण्श्छ्ष् - यक्ष गैलरियों में दर्शकों और प्रेस संवाददाताओं के प्रवेश को नियमित करता है और इस संबंध में सुरक्षा प्रबंधों के लिए उ ardayai ho

first class coupon books for press correspondents will be valid in ac classes in accordance with the specific concession entitlement for higher class .
न्यूनतम दूरी की यात्रा हेतु विशेष रियायत पाने के हक के अनुसार प्रेस संवाददाताओं के लिए वातानुकूलित श्रेणी में प्रथम श्रेणी कूपन बुक बैध होगा ।

correspondents have been writing , and friends have been seeing me , to ask me how to begin the village industries work and what to do first .
हरिजनसेवक , 14 - 9 - ' 34 बहुत से सज्जन तो पत्र लिख - लिख कर और अनेक मित्र खुद मुझसे मिलकर यह प्रश्न पूछ रहे हैं कि किस प्रकार तो हम ग्रामोद्योग - कार्य का आरंभ करें और सबसे पहले किस चीज को हाथ में लें ।

permitting banks to engage the services of business correspondents and cash - in - transit companies for distribution of notes and coins and ensure last mile connectivity
बैंकनोटों और सिक्कों के वितरण तथा अंतिम संपर्कता सुनिश्चित करने के लिए कारोबारी प्रतिनिधियों और कैस - इन - ट्रांजिट कंपनियों की सेवाएं लेने के लिए बैंकों को अनुमति देना

komu's kristin james worked that story on brian rankins. i'm jake tapper, i'm the senior white house correspondent for abc news.
komu के क्रिस्टीन जेम्स ने ब्रायन रैन्किंस के समाचार पर काम किया था. जैक टैपर: मैं जैक टैपर हूं, मैं abc न्यूज़ के लिए वरिष्ठ व्हाइट हाउस संवाददाता हूं. इस सप्ताह के उद्घाटन google+ hang out में चुनावी वर्ष की राजनीति पर चर्चा के लिए आपका स्वागत है. तो एमिली, मुझे लगता है कि अगली बारी आपकी है. और आपका प्रश्न अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के बारे में है. एमिली: अगर सुप्रीम कोर्ट यह निर्णय लेता है कि पूरा ओबामाकेयर या इसका कुछ भाग असंवैधानिक है, तो क्या राष्ट्रपति ओबामा इस निर्णय से कुछ सकारात्मक पा सकेंगे? पुरुष वक्ता: मुझे लगता है कि कुछ भी हो, लेकिन यह इस चुनाव में कोई प्रभाव नहीं डालने वाला है. हालांकि, मुझे लगता है कि ऐसा हुआ तो राष्ट्रपति ओबामा को कुछ फायदा होगा. क्रिस्टिना बेलान्टोनी: जिसके पास भी google+ है, वह इसका उपयोग कर सकता/सकती है. यह एक प्रकार की घर में वाच पार्टी की अवधारणा है जहां आप अपने सोफ़ा पर कोई भाषण देख सकते हैं सिवाय यह कि आप अपने लैपटॉप से उसका उपयोग करते हैं. यह निश्चित रूप से तकनीक का जादू है जिसके कारण ऐसा हो सका. अगर आप दिन की प्रमुख समस्याओं पर बात करने के लिए लोगों को इकट्ठा कर पाएं. बॉब शिफ़र: मुझे लगता है कि यह शानदार होने वाला है.