Hai cercato la traduzione di courses at da Inglese a Hindi (indiano)

the institute has also assisted several universities for running courses at the post - graduate level .
संस्थान ने विभिन्न् विश्वविद्यालयों को स्नातकोत्तर स्तर के पाठयक्रम चलाने में भी सहायता प्रदान की है ।

he decided for the course at once .
उन्होंने तत्काल निर्णय किया ।

the training is imparted in the form of basic , promotional and instructional / specialised courses at various training institutions .
इन्हें आधारभूत , प्रोत्साहित , विशेष तथा निर्देशात्मक प्रकार का प्रशिक्षण दिया जाता है और इससे संबंधित कई पाठ्यक्रम विभिन्न संस्थानों में संचालित किए जा रहे हैं ।

senior citizens are also encouraged to complete their education through specially designed courses at open universities , libraries , cultural bodies and research institutions .
वरिष्ठ नागरिकों को मुक्त विश्वविद्यालयों , पुस्तकालयों , सांस्कृतिक निकायों और अनुसंधान संस्थाओं में उनके लिए विशेष रूप से तैयार किए गए पाठ्यक्रमों के माध्यम से अपनी शिक्षा पूरी करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाता है ।

it is necessary to describe here the position of the indian languages in the curricula for 1 n . k . sinhaasutosh mukherjee , p . 58 . the different courses at that time .
यहां पर यह आवश्यक है कि उस समय विभिन्न कक्षाओं के पाठ्यक्रमों में देशी भाषाओं के स्थान का वर्णन किया जाये ।

no exceptional ability is needed in a student to complete such a course at the age of sixteen .
16 वर्ष की आयु में इस तरह के पाठ्यक्रम को पूरा करनें के लिए विद्यार्थी में किसी अद्भुत क्षमता की आवश्यकता नहीं है ।

have you ever been admitted to a course at swami rama himalayan university(srhu)
आप पहले कभी यहाँ किया गये है

in addition , untreated sewage to the tune of 8 million litres is dumped daily along its course at various places .
इसके अतिरिक्त इसके रास्ते में स्थित बहुत सारी जगहों का लगभग 80 लाख लीटर अनुपचारित मलजल इसमें गिराया जाता है ।

of course , at the moment the main criterion for khudikelo would naturally be the saving of his daughter ' s life and his own .
खुदी केलो के एलि अपनी लडकी की तथा अपनी जान बचाना ही जरूरी है ।

in connection with physical training , he was insistent to introduce craftmanship in the curriculum and thus he laid a primary foundation for the basic training course at a later period , according to the gandhian ideology .
शारीरिक शिक्षा के संबंध में , उन्होने पाठ्यक्रम में दस्तकारी का समावेश करने के लिये आग्रह किया , और इसी प्रकार कुछ समय बाद उन्होंने गांधीवादी विचारधारा के अनुसार बुनियादी शिक्षा के पाठ्यक्रम की भी नीव डाली ।

mlt doesn't defend aaron which, to people inside of the mlt community, seems outrageous, because mlt is a place that encourages hacking in the biggest sense of the word. at mlt, the idea of going and running around on roofs and tunnels that you weren't allowed to be in was not only a rite of passage, it was part of the mlt tour, and lockpicking was a winter course at mlt. they had the moral authority to stop it in its tracks.
एम.ऎ.टि.(mit) ने एरोन का कोई बचाव नहीं किया जो एम.ऎ.टि.(mit) समुदाय के लोगों के लिए काफ़ि चौंका देनेवाली बात थी, क्योंकि एम.ऎ.टि.(mit) एक ऎसा जगह हॆ जो हेकर संस्कृति को सबसे बडे रुप में प्रोत्साहित करता हॆ। एम.ऎ.टि.(mit) में, ये भाव कि आप ऎसे छत और सुरंगों में जा कर घुमना जहां आप को अनुमति नहीं हॆ, ना सिर्फ़ निकास का एक अधीकार था, वह एम.ऎ.टि.(mit) के यात्रा का हिस्सा भी था, और ताला खोलना एक शीत ऋतु का एक पाठ्यक्रम था एम.ऎ.टि.(mit) में। उनके पास एक मॊलिक अधिकार था इसको रोखने का। एम.ऎ.टि.(mit) कभी नहीं एक ऎसा दृष्टिकोण रखा जहां उन्होंने एफ़.बि.ऎ. अधीकारों से कहा, "आप ऎसा मत कि जिये ।"