Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dashrath singh
dashrath singh
Ultimo aggiornamento 2016-09-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dashrath singh rathore
नरेन्द्र सिंह राठौर
Ultimo aggiornamento 2021-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
singh
pawan
Ultimo aggiornamento 2023-10-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
amit singh
amit singh
Ultimo aggiornamento 2024-11-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
deepak singh
दीपक सिंह
Ultimo aggiornamento 2024-03-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
neelam singh
राजेश कुमार सिंह
Ultimo aggiornamento 2024-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his name was dashrath.
उनका नाम दशरथ था
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dashrath kaha ke raja the
ayoudha में darstah नाम के राजा rajya karte the
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ram's father dashrath
राम के पिता जी का नाम दशरथ हैं
Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raja dashrath ayodhya k raja the
राजा दशरथ अयोध्या के राजा थे
Ultimo aggiornamento 2021-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raja dashrath swikar karne ke liye jungle chal diye
raja dashrath jungle mein shikar kar rahe the
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
slowly shravan told the whole story to dashrath .
धीरे - धीरे राजा ने श्रवण से उसकी सारी कहानी सुन ली ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dashrath passed away due to the pain of separation from son at ayodhya .
अयोध्या में पुत्र के वियोग के कारण दशरथ का स्वर्गवास हो गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after few days of rama ' s marriage , king dashrath wished to make him king .
राम के विवाह के कुछ समय पश्चात् राजा दशरथ ने राम का राज्याभिषेक करना चाहा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in the city of ayodhya king dashrath was there whose spouses were kaushalya , kaikayi and sumitra .
अयोध्या नगरी में दशरथ नाम के राजा हुये जिनकी कौशल्या # 44 ; कैकेयी और सुमित्रा नामक पत्नियाँ थीं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the historian dashrath sharma told that we due to his court history and description like akbarnama considered him as great .
इतिहासकार दशरथ शर्मा बताते हैं कि हम अकबर को उसके दरबार के इतिहास और वर्णनों जैसे अकबरनामा आदि के अनुसार महान कहते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
to achieve children , ayodhyapati dashrath by order of his teacher sri vashisht , did putrakameshti yagya which was performed by saint rigi .
सन्तान प्राप्ति हेतु अयोध्यापति दशरथ ने अपने गुरु श्री वशिष्ठ की आज्ञा से पुत्रकामेष्टि यज्ञ करवाया जिसे कि ऋंगी ऋषि ने सम्पन्न किया ।
Ultimo aggiornamento 2024-04-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
according to the historian , dashrath sharma , we think akbar as a great ruler because of the desciptions of his courts in the akbarnama .
इतिहासकार दशरथ शर्मा बताते हैं कि हम अकबर को उसके दरबार के इतिहास और वर्णनों जैसे अकबरनामा आदि के अनुसार महान कहते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firegod agni was pleased receiving worshipful sacrifices and manifesting himself before king dashrath , he gave him ' havishyapatra ' which he distributed amongst his three wives .
भक्तिपूर्ण आहुतियाँ पाकर अग्निदेव प्रसन्न हुये और उन्होंने स्वयं प्रकट होकर राजा दशरथ को हविष्यपात्र दिया जिसे कि उन्होंने अपनी तीनों पत्नियों में बाँट दिया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
