Hai cercato la traduzione di deemed da Inglese a Hindi (indiano)

deemed
deemed

deemed graduation
डीम्ड ग्रेजुएशन

i love you deemed
i love you demed (मैं तुमसे

benefits for deemed exports
मानद निर्यातों के लाभ

you deemed me worthy of this
you deemed me worthy of this, so thank you

affect , shall be deemed to
प्रभाव डालने वाली समझी जाएगी

the wall of life had been deemed unbreachable
अपने बिल्डरों द्वारा

vegetarianism is deemed as a pious food .
शाकाहार को सात्विक आहार माना जाता है ।

it was not deemed ascertainable by the court .
अदालत द्वारा इसे अभिनिश्चय योग्य नहीं माना गया ।

as a favor to those they deemed worthy .
जिन्हें वे योग्य समझते थे .

he verily deemed that he would never return .
और समझता था कि कभी फिर कर जाएगा ही नहीं

a person is deemed as owner in following cases : -
किसी भी व्यक्ति को निम्नलिखित मामलों में मालिक माना गया हैः -

every auspicious event is deemed incomplete without a puran poli .
हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं ।

decline and / or retardation of growth shall not be deemed as loss
क्षय तथा / या बढ़त में कमी को क्षति नहीं माना जाएगा ।

the waters of ganga are deemed sacred and is essential for all rituals .
गंगाजल को पवित्र समझा जाता है तथा समस्त संस्कारों में उसका होना आवश्यक है ।

every person who is deemed to be an assessee under any provision of this act
प्रत्येक व्य क्ति जिसे इस अधिनियम के किसी प्रावधान के अंतर्गत निर्धारिती माना गया है ;

5 failure to provide information within the specified period is a deemed refusal .
विनिर्दिष्ट अवधि के भीतर सूचना प्रदान करने में असफल रहने पर उसे सूचना देने से इंकार माना जाएगा ।

any alteration in the syllabus shall be deemed affect the course prescribed by the board .
पाठ्यक्रम में किसी भी परिवर्तन को बोर्ड द्वारा बताए गए पाठ्यक्रम पर प्रभाव डालने वाला समझा जाएगा ।

aicte cancelled the recognition of a number of deemed technical universities due to substandard education .
निम्न स्तरीय शिक्षा के कारण अखिल भारतीय प्रौद्योगिकी शिक्षा परिषद् ने कई मान्यता प्राप्त तकनीकी विश्वविद्यालयों की मान्यता रद्द कर दी ।

a wilful default would be deemed to have occurred if any of the following events is noted :
निम्नलिखित में से कुछ भी घटित होने पर उसे ' जानबूझकर चूक ' माना जायेगाः