Hai cercato la traduzione di demonstrate da Inglese a Hindi (indiano)

and the bird whistled to demonstrate .
इस तरह से चिड़िया ने सीटी बजाकर दिखला दी ।

let me demonstrate to you the power of technology.
मैं तुम्हें तकनीक की शक्ति दिखाता हूँ।

the text to display in order to demonstrate the selected font
चयनित फ़ॉन्ट को दर्शाने हेतु प्रदर्शित किए जाने वाला पाठ

surely , we can demonstrate the same discipline in nation building .
निश्चित रूप से , हम यही अनुशासन राष्ट्र निर्माण में भी दिखा सकते हैं ।

he didn ' t need to demonstrate his science and art to anyone .
उसे अपना विज्ञान और कला किसी को दिखाने की क्या जरूरत है ?

and how does going into the woods demonstrate to man the reality of god ?
और वनगमन से भगवान की सत्यता मनष्य के लिए इस प्रकार प्रदर्शित होती है ।

here is a good trick to demonstrate how to make a puppet in twenty minutes .
2 . कागज की लयात्मक पुतलियां बीस मिनट में पुतली कैसे बनाई जाए ?

all right , now that might seem like an even taller order to actually demonstrate .
ये सत्य है कि इस बात को असल में दिखा पाना बहुत कठिन काम होगा ।

and to demonstrate that india has an attractive economic prospect for domestic and foreign investors .
और यह दिखाना होगा कि भारत में न केवल घरेलू , बल्कि विदेशी निवेशकों के लिए भी आकर्षक आर्थिक संभावनाएं हैं ।

he would demonstrate how to control and modulate voices , and many other techniques of acting .
वे स्वर को नियंत्रित करने और बढ़ाने - घटाने का तरीका और अभिनय की अनेक अन्य तकनीकें बताया करते थे ।

baradasundari generally spared her in such matters , thus sucharita was not required to demonstrate her abilities .
वरदासुन्दरी सुचरिता को इन सब मामलों में यथासम्भव अलग ही रखती थीं ।

facts have been discovered which demonstrate the breakdown of the fundamental equations which justified our belief in determinism .
ऐसे तथ्यों की खोज हुई है जो प्रकट करते हैं कि जिन मूलभूत समीकरणों की कारण निर्धार्यता में विश्वास उचित माना जाता था वे गलत हैं ।

clearly , when our leaders openly demonstrate their lack of morals , there is something wrong with our society .
यह तो स्पष्ट है कि जब नेता ही अपनी नैतिकता की कमी की खुली नुमाइश करें तो समाज में ही कोई - न - कोई दोष हैं ।

after a few more days , i invited the drawing teacher again and requested him to demonstrate the technique of colouring a drawing .
कुछ दिन बीतने के बाद मैंने उन चित्रकार सज्जन को फिर बुलाया , और उनसे मैंने छात्रों को यह समझाने की प्रार्थना की कि रेखाचित्रों या आलेखन - चित्रों में रंग कैसे भरा जाता है ।

organized 53 , 974 frontline demonstrations to demonstrate the production potential of newly released production technologies on the farmers ' fields
कृषकों के खेतों पर नई जारी उत्पादन प्रौद्योगिकियों की उत्पादन क्षमता के प्रदर्शन के लिए 53 , 974 प्रथम पंक्ति प्रदर्शनों का आयोजन किया गया ।

a form of assessment in which students are asked to perform real - world tasks that demonstrate meaningful application of essential knowledge and skills .
मूल्यांकन का एक प्रारूप , जिसमें छात्रों से वास्तविक दुनिया में आने वाले कतिपय समस्याओं को सुलझाने को कहा जाता है , ताकि उनके ज्ञान व कौशल की परख के द्वारा उनका सम्यक् विकास किया जा सके .

case studies are very effective tools of sales literature , especially for service businesses that don ' t have a tangible product to demonstrate to prospects .
केस स्टडीज़ बिक्री साहित्य का एक अत्यंत प्रभावी टूल हॆ विशेषकर उन सेवा व्यवसायों के लिये जिनके पास ग्राहकों को दिखाने के लिये कोई मूर्त उत्पाद नहीं होता ।

in the present circumstances , without harbouring any ill - feeling or enmity in their hearts , they would demonstrate their opposition to it .
वर्तमान परिस्थितियों में वह अपने दिल मे किसी प्रकार की दुर्भावना , द्वेषभाव अथवा तिरस्कार की भावना को जगह दिये बिना अपना विरोध प्रकट करेगी ।

as one reads it one begins to understand , better than any expositions can demonstrate , how akin tagore was to gandhi in spirit , whatever the seeming difference in their ways .
कोई भी पाठक जब इसे पढ़ना शुरू कर देता है - तो वह इस बात को समझ जाता है कि रवीन्द्रनाथ और गांधी जी की भावना में कितनी समानता है , और किसी भी व्याख्या से यह बेहतर उदाहरण है , भले ही ऊपरी तौर पर उनके रास्ते अलग अलग दीख पड़ते हैं .

approximately 20-30% of people who present with covid-19 demonstrate elevated liver enzymes (transaminases).
covid-19 से संक्रमित लगभग 20-30% लोग यकृत एंजाइमों (ट्रांसएमिनेज़ेस) में वृद्धि प्रदर्शित करते हैं।