Hai cercato la traduzione di digested da Inglese a Hindi (indiano)

digested or ripened imperfectly
अपूर्ण रूप से पचना या पका होना

regurgitate refers to cast up partially digested food .
ऊर्ध्वनिक्षेप आंशिक रूप से पचे हुए भोजन के उगलने को दर्शाता है .

food being partially digested before being injested .
भोजन जिसे सुई दिए जाने से पहले आंशिक रूप से पचाया जा रहा हो .

it is because of proteolysis that the food is digested properly .
यह प्रोटीनलयन है जिस की वजह से भोजन ठीक से पच जाता है ।

as agni is active , rich food is easily digested and assimilated .
चूंकि अग्नि सक्रिय होती है , बढ़िया और स्वादिष्ट भोजन आसानी से पच जाता है और आत्मसात भी हो जाता है ।

cellulose that cannot be digested by the human intestinal tract .
सैल्युलोज जिसे मानव आंत्र नाल द्वारा नहीं पचाया जा सकता .

a substance that cannot be digested or broken down in digestive tract
कोई पदार्थ जिसे पचाया नहीं जा सकता या पाचक मार्ग को तोड़ देता है

a substance that cannot be digested or broken down in the alimentary tract
कोई पदार्थ जिसे हजम नहीं किया जा सकता या पाचन - पथ में कार्य नहीं करता

rice is digested in just one hour while most cereals take two to four hours .
दूसरे अनाज पचने में दो से चार घंटे लगते हैं , पर चावल घंटे भर में ही पच जाता है ।

a voluntary or involuntary return of partly digested food from the stomach to the mouth .
स्वैच्छिक या अनैच्छिक तौर पर आंशिक रूप से पचे हुए भोजन की पेट से मुँह पर वापसी .

this is called teekshagni , where the food gets burnt out instead of being digested properly .
यह तीक्षाग्नि कहलाती है जिससे भोजन ठीक से पचने की बजाय जल जाता है ।

both parents forage at the weaning stage and provide them with regurgitated , semi - digested food .
दूध छूटने के बाद माता - पिता दोनों इनके खाने का ध्यान रखते हैं और भोजन को चबाने के बाद इन्हें आधा पचा हुआ खाना खिलाते हैं ।

at times , because of poor agni , milk is not easily digested as it causes gas formation and indigestion .
कभी - कभी मंद अग्नि के कारण दूध आसानी से नहीं पचता क्योंकि इससे गैस बनती है और अजीर्ण हो जाता है ।

a typical feature of this condition is that whatever is eaten and digested seems to disappear down a slightly overburdened gut .
इस दशा की एक विचित्र विशेषता यह है कि जो कुछ भी खाया जाता है और पचता है वह जरूरत से ज्यादा भरी आहारनली से थोड़ा नीचे खिसक गया प्रतीत होता है ।

juice fasting that include fluid diet foods are digested rapidly as the juice digestion process expends only a small amount of energy .
रस उपवास जिस में तरल आहार खाद्य पदार्थ शामिल हैं , बहुत कम मात्रा में ऊर्जा खर्च कर तेजी से रस पाचन प्रक्रिया के रूप में पचता है .

if both pachak pitta and jatharagni work optimally , the food that is eaten gets completely digested and the sara so formed is nutritious for tissues .
यदि पाचक पित्त और जठराग्नि दोनों ही उत्तम ढंग से कार्य करते हैं तो लिया गया आहार पूर्ण रूप से पच जाता है और इस प्रकार बनने वाला सारा ऊतकों के लिए पोषक सिद्ध होता है ।

according to modern science too , the digested elements of the food do reach the liver , although they are not converted only to blood .
आधुनिक चिकित्सा विज्ञान के अनुसार भी भोजन के पचे हुए तत्व यकृत में पहुंचते हैं हालांकि वे केवल रक्त में ही परिवर्तित नहीं होते ।

increase in pitta either due to dietary imbalance or seasonal variation leads to a feeling of hunger , but the food is not well digested , thus leaving the individual feeling lethargic .
असंतुलित आहार या फिर ऋतुओं के परिवर्तन के कारण पित्त की वृद्धि से भूख तो लगती है किंतु खाने पर भोजन भलीभांति पचता नहीं है जिसकी वजह से व्यक्ति अकर्मण्य और सुस्त रहता है ।

today we have a lot of convincing information on how the body handles food and we can say with some confidence that ama may be nutritionally umimportant , but is immunologically powerful , as it is generated from improperly digested food .
आज हमारे पास इस विषय में काफी आश्वस्त करने वाली जानकारी है कि शरीर आहार को किस प्रकार झेलता है और हम कुछ आत्मविश्वास के साथ कह सकते हैं कि आंव पोषण की दृष्टि से भले ही कोई महत्व न रखती हो तथापि प्रतिरोधन की दृष्टि से प्रबल है क्योंकि इसकी निष्पत्ति भलीभांतिं न पचे भोजन से होती है ।

after these foods are digested and the pungent oils are absorbed into your bloodstream , they ' re carried to your lungs and are given off in your breath until the food is eliminated from your body .
जब ये भोजन पचते हैं और तीखे गंध वाले तेल आपके खून में शामिल होते हैं , तो वे आपके फेफड़ों तक पहुंचते हैं और तब तक आपकी सांसों से बाहर निकलते रहते हैं , जब तक कि वह भोजन आपके शरीर से पूरी तरह खत्म न हो जाये ।