Hai cercato la traduzione di disappointing da Inglese a Hindi (indiano)

this was very disappointing to me.
यह मेरे लिए बहुत निराशाजनक था।

the congress found it totally disappointing .
कांग्रेस के लिए वह ‘पूर्णतया निराशाजनक’ था ।

in final match your performece are disappointing
फाइनल मैच में आपका प्रदर्शन बहुत निराशाजनक

i completely forgot how disappointing parents can be.
मैं पूरी तरह से भूल कैसे निराशाजनक माता पिता हो सकता है।

tardy payment of compensation is disappointing to the claimant .
दावा करने वालों को क्षतिपूर्ति का विलंबित भुगतान एक निराशाजनक स्थिति होती है ।

the election results were quite disappointing for the socialist party .
सोशलिस्ट पार्टी के लिए चुनाव परिणाम काफी निराशाजनक रहे ।

the result arising out of any proceedings was bound to be disappointing .
किन्हीं कार्यवाहियों से उद्धृत होने वाला नतीजा निराशाजनक ही होना था ।

from the point of view of literary and scientific progress it was a disappointing period .
साहित्यक और वैज्ञानिक उन्नति की दृष्टि से वह निराशाजनक समय था ।

the disappointing earnings performance could have been worse if not for the decline in input costs .
यदि इनपुट लागतों में कमी नहीं होती तो निराशाजनक अर्जन निष्पादन बदतर हो सकता था ।

even though we couldn't have kids i always knew brian would be a very disappointing father.
पिछले साल से ब्रायन तुम्हें कहाँ छिपा रहा है?

as we have already seen , gurazada ' s first venture into telugu poetry turned out to be disappointing .
जैसा कि हम देख चुके हे , गुरजाड़ का तेलुगु में कविता लिखने का पहला प्रयास निराशाजनक सिद्व हुआ था ।

the commission observed that india ' s record of industrialisation was disappointing , and that it was necessary to impart stimulus through protection .
कमीशन के अनुसार भारत का औद्योगिकीकरण का रिकार्ड अत्यधिक निराशाजनक था और संरक्षण के माध्यम से प्रोत्साहन देना अनिवार्य था .

' but undaunted by such disappointing experiences , the young but resourceful headmaster of the mission school went on trying one device after another .
परन्तु इन निराशाजनक अनुभवों से बिना घबराये मिशन स्कूल के साध्न - सम्पन्न हेडमास्टर एक के बाद दूसरी तरकीब सोचते रहे ।

these moderates hailed the reforms but the congress at its 1919 amritsar session called them “ inadequate , unsatisfactory , and disappointing . ”
इन नरमपंथियों ने सुधारों का स्वागत किया परंतु कांग्रेस ने अपने 1919 के अमृतसर अधिवेशन में उन्हें ? अपर्याप्त , असंतोषजनक एवं निराशाजनक ? बताया .

but instead of freedom there descended upon us the montague - chelmsford reforms which to india were inade - quate , unsatisfactory and disappointing .
लेकिन स्वतंत्रता के स्थान पर हम पर मोंटैग - चैल्म्सफोर्ड सुधार लाद दिये गए जो भारत के लिए अपर्याप्त् , असन्तोषजनक तथा निराशाजनक थे ।

a special session of the congress at bombay in august 1918 called it disappointing and unsatisfactory , and demanded almost complete provincial autonomy , a measure of responsibility for the central government and india ' s fiscal independence .
अगस्त , 1918 में बंबई कांग्रेस की एक विशेष बैठक में उसे ' निराशापूर्ण और असंतोषजनक ' कह कर प्रांतों के लिए लगभग पूर्ण स्वायत्तता , केंद्रीय सरकार को कुछ जिम्मेदारियां देने , और भारतवर्ष की वित्तीय स्वतंत्रता की मांग की गयी ।

hi team! i hope everyone is doing well. as we experienced an mismanagement today in the roster. we are taking few steps to improve it in the future. i have also shared, an detailed mail with the sop regarding the weekoff, leaves & shifts. but i can see there is great ignorance on the same. due to which entire team or a concern person need to suffer. that i believe nobody atleast in our team don't want. moreover, there is a observation that rules are getting misused for the personal benefit(s). including swapping shifts / weekoff / coming late / no accountability of assigned task etc. i tried to convey this multiple time that rules are meant for everyone's welfare and benefit but this is just disappointing to see. from, now onwards.. rostering and teammate is completely a directional and everyone including me. it's non compromisable again, the sense behind this is not micromanage but reminding the work directions. we as a organisation work in two paths 1. collaborative decision. 2. directive decision. this particular matter falls under directive which means simply follow it. i hope everyone is clear with this. incase anyone having a problem with this. please reach out to me personally. i'm available to help you my best abilities. tomorrow post 12:30pm only direction will be there. this window will be closed. and no special request(s) will be entertained. expecting the best support from all of you. regards, vinod
हाय टीम! मुझे उम्मीद है कि हर कोई अच्छा कर रहा है। जैसा कि हमने आज रोस्टर में एक कुप्रबंधन का अनुभव किया। हम भविष्य में इसे सुधारने के लिए कुछ कदम उठा रहे हैं। मैंने वीकऑफ, लीव्स के संबंध में एसओपी के साथ एक विस्तृत मेल भी साझा किया है