Hai cercato la traduzione di dispatches da Inglese a Hindi (indiano)

dispatches are made by the clerk .
प्रेषण का कार्य लिपिक करता है ।

registrar dispatches certificates to investor .
रजिस्ट्रार , सर्टिफिकेट को निवेशक के पता पर भेजेगा ।

balmukund gupta cles , translation of long dispatches and editorial notes were published .
लेख लम्बे - लम्बे होते थे ।

except to an apostle he approves of . then he dispatches a sentinel before and behind him
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है

except to a messenger of his choosing . he then dispatches guards before him and behind him .
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है

the complicity of the militant islamic government in sudan has also been established . it dispatches armed militias to terrorize and subjugate non - muslim communities in the predominantly christian southern sudan . this is jihad in the raw , the extending of muslim rule . jihad warriors torch homes and churches , loot , kill men , and capture women and children . those slaves then face a forced march to the north , followed by beatings , hard labor , and compulsory conversion to islam . women and older girls also face ritual gang - rape , genital mutilation , and a life of sexual servitude .
इस मामले में सूडान की उग्रवादी इस्लामी सरकार की लापरवाही पूरी तरह स्थापित हो चुकी है । यह उग्रवादियों को ईसाई बहुल दक्षिणी सूडान में आतंक फैलाने के लिये और गैर मुसलमानों को दबाने के लिये हथियार प्रदान करती है । यह जिहाद ही है ताकि मुस्लिम शासन को बढाया जा सके , जिहाद के योद्धा घरों और चर्च को को जलाते हैं , लोगों को लूटते हैं और उन्हें मौत के घाट उतार देते हैं तथा महिलाओं और बच्चों को बंधक बना लेते हैं । इन गुलामों को उत्तर की ओर जाने के लिये विवश किया जाता है और इस क्रम में उन्हें मारा जाता है , उनसे जबरन काम कराया जाता है और आवश्यक रूप से इस्लाम में धर्मान्तरित किया जाता है । महिलाओं और अधिक आयु की बालिकाओं के साथ कर्मकांडिक सामूहिक दुष्कर्म होता है , लिंग को क्षत विक्षत किया जाता है और यौन गुलाम की भाँति जीवन व्यतीत करने को विवश किया जाता है ।