Hai cercato la traduzione di dissolving da Inglese a Hindi (indiano)

an act of dissolving something .
कुछ घोलने की क्रिया ।

the act of decomposing or dissolving into parts .
विखंडित अथवा घुल जाने की प्रक्रिया ।

it is then heated to 100 °c for dissolving sugar .
इसके बाद शकर को घोलने के लिये इसे 100 डिग्री सेल्सियस तक गर्म किया जाता है ।

able of dissolving or absorbing to a bigger degree ; as , an unsaturated solution .
असंतृप्त विलयन के रुप में घुलने योग्य अथवा उच्च मात्रा में शोषित .

the bacteria begin to multiply rapidly and infect more of the gum and start dissolving the bone supporting the tooth
जीवाणू तेजी से बढ़ने लगते हैं और मसूड़ों को और संक्रमित करके दांतों को सहारा देने वाली हड्डियों को घोलने लगते हैं .

anything with a ability dissolving or digesting , or liquefying or destroying or loosen and release the mucus .
घुला देने या पचाने , या गलाने या नष्ट करने या ढीला करने की क्षमता के साथ कुछ भी और बलगम निकालता हो .

dissolving language barriers to place the power of computing and e - contents in the hands of the people of india
कम्प्यूटिंग की शक्ति तथा ई - सामग्रियों को भारत के लोगों के हाथों में हस्तांतरित करने के लिए भाषाई बाधाओं को दूर करना ।

these gases react under the influence of oxidants , catalysts and sun ' s radiation before dissolving in water droplets and ice crystals to form dilute acid solutions .
ये गैसें पानी की बूंदों और बर्फ के क्रिस्टलों में घुलने से पहले आक्सीकारकों , उत्प्रेरकों और सूर्य की किरणों के प्रभाव में क्रिया करके तनु पतला अम्लीय घोल बनाता हैं ।

lord vasudeva , who is capable of creating , sustaining and dissolving the universe , when the will to do these things arises in him , assumes four different forms by tha power of the same will .
वासुदेव अपनी इच्छा के अनुसार संसार की सृष्टि , स्थिति और प्रलय करने में समर्थ हैं और उसी इच्छा - शक्ति के बल पर चार प्रकार के रूप धारण करते हैं ।

. according to article 368 - bills for constitutional amendment , removing judjes from power , imposing national emergency , demanding establishing or dissolving the state council through the state assembly can be passed if the members present vote for such bills by a majority vote of 2 / 3 .
अनु 368 के अनुसार - संशोधन बिल सदन के उपस्थित तथा सदन मे मत देने वालो के 2 / 3 संख्या जो कि सदन के कुल सदस्य संख्या का भी बहुमत हो इस बहुमत से संविधान संशोधन न्यायधीशॉ को पद से हटाना तथा राष्ट्रीय आपातकाल लगाना राज्य विधान सभा द्वारा विधान परिषद की स्थापना अथवा विच्छेदन की मांंग के प्रस्ताव पारित किये जाते है