Hai cercato la traduzione di do not push or pull any one da Inglese a Hindi (indiano)

i do not blame any one .
किसी को दोष नहीं देता ।

please do not push the door
कृपया दरवाजा न दबाएं

do not have any one there to make care of us
हमारी देखभाल करने के लिए वहां कोई शरीर नहीं है।

for i do not want any one to read my book carelessly .
हाँ ! मुझे यह पसंद नहीं कि कोई भी मेरी पुस्तक को लापरवाही से पढ़े ।

do not trust any one here all..r the same ..... they just play with ur feelingss
dont trust any one here all..r the same.....they just play with ur feelingss

all places of worship are for god ; so do not invoke any one with god .
और ये कि मस्जिदें ख़ास ख़ुदा की हैं तो लोगों ख़ुदा के साथ किसी की इबादन न करना

however , majority of hindus do not identify themselves with any one stream or creed .
लेकिन ज्यादातर हिन्दू स्वयं को किसी भी सम्प्रदाय में वर्गीकृत नहीं करते हैं ।

i do not remember any one referring to present - day muslim art or muslim music .
मुझे किसी ऐसी शख्सियत के बारे में नहीं मालूम , जिसने आधुनिक मुस्लिम कला या संगीत का जिक्र किया हो ।

i do not want any one of those who are engaged in more remunerative occupations to leave them and take to the minor industries .
मैं ऐसा नहीं चाहता कि आज जो लोग दूसरे उद्योग - धंधोंमें अधिक कमाते हों , वे अपने धंधोंको छोड़कर इन छोटे उद्योगोंको अपना लें ।

many report such abuse as having continued for more than five years and most do not complain to any one in order to uphold family honour .
बहुत से लोगों ने बताया है कि उनके साथ यह दुर्व्यवहार पांच साल से भी अधिक समय से हो रहा है और अधिकतर लोग परिवार का सम्मान बनाए रखने के लिए इस तरह के दुर्व्यवहार की सूचना नहीं देते ।

those who deliver the messages of allah and fear him , and do not fear any one but allah ; and allah is sufficient to take account .
वह लोग जो खुदा के पैग़ामों को पहुँचाते थे और उससे डरते थे और खुदा के सिवा किसी से नहीं डरते थे और हिसाब लेने के वास्ते तो खुद काफ़ी है

i do not believe there is any one connected with the university of calcutta , i doubt whether there is any educated man in bengal , who is not grateful to him .
मैं यह नहीं मानता कि कलकत्ता विश्वविद्यालय से संबंधित कोई भी ऐसा व्यक्ति होगा , बल्कि मुझे संदेह है कि सारे बंगाल में शायद ही कोई ऐसा शिक्षित व्यक्ति होगा , जो उनके प्रति कृतज्ञ न हो ।

push or pull which is applied on an object that may give it energy and cause it to start moving stop moving or change its motion is called force
धक्का या खींचना, जो किसी वस्तु पर लगाया जाता है जो इसे ऊर्जा दे सकता है और इसे आगे बढ़ने का कारण बन सकता है, चलना बंद कर सकता है या अपनी गति बदल सकता है, बल कहलाता है

give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition . do good ; god loves the people who do good deeds .
और ख़ुदा की राह में ख़र्च करो और अपने हाथ जान हलाकत मे न डालो और नेकी करो बेशक ख़ुदा नेकी करने वालों को दोस्त रखता है

say : call upon those whom you assert besides allah ; they do not control the weight of an atom in the heavens or in the earth nor have they any partnership in either , nor has he among them any one to back up .
कह दो , " अल्लाह को छोड़कर जिनका तुम्हें दावा है , उन्हें पुकार कर देखो । वे न अल्लाह में कणभर चीज़ के मालिक है और न धरती में और न उन दोनों में उनका कोई साझी है और न उनमें से कोई उसका सहायक है । "

believers , do not push yourselves forward in the presence of god and his messenger . fear god - - god hears all and knows all .
ऐ ईमानदारों ख़ुदा और उसके रसूल के सामने किसी बात में आगे न बढ़ जाया करो और ख़ुदा से डरते रहो बेशक ख़ुदा बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है

who do not invoke any god apart from god , who do not take a life which god has forbidden except for a cause that is just , and do not fornicate - - and any one who does so will be punished for the crime ,
जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे इष्ट - पूज्य को नहीं पुकारते और न नाहक़ किसी जीव को जिस को अल्लाह ने हराम किया है , क़त्ल करते है । और न वे व्यभिचार करते है - जो कोई यह काम करे तो वह गुनाह के वबाल से दोचार होगा

and do not kill any one whom allah has forbidden , except for a just cause , and whoever is slain unjustly , we have indeed given to his heir authority , so let him not exceed the just limits in slaying ; surely he is aided .
और जिस जान का मारना ख़ुदा ने हराम कर दिया है उसके क़त्ल न करना मगर जायज़ तौर पर और जो शख़्श नाहक़ मारा जाए तो हमने उसके वारिस को में ज्यादती न करे बेशक वह मदद दिया जाएगा

and never offer prayer for any one of them who dies and do not stand by his grave ; surely they disbelieve in allah and his apostle and they shall die in transgression .
और उन मुनाफिक़ीन में से जो मर जाए तो कभी ना किसी पर नमाजे ज़नाज़ा पढ़ना और न उसकी क़ब्र पर खडे होना इन लोगों ने यक़ीनन ख़ुदा और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और बदकारी की हालत में मर गए

your lord has decreed : do not worship any but him ; be good to your parents ; and should both or any one of them attain old age with you , do not say to them even " fie " neither chide them , but speak to them with respect ,
और तुम्हारे परवरदिगार ने तो हुक्म ही दिया है कि उसके सिवा किसी दूसरे की इबादत न करना और माँ बाप से नेकी करना अगर उनमें से एक या दोनों तेरे सामने बुढ़ापे को पहुँचे तो न कहना और न उनको झिड़कना और जो कुछ कहना सुनना हो तो बहुत अदब से कहा करो