Hai cercato la traduzione di don't look down upon the ... da Inglese a Hindi (indiano)

don't look down upon the poor
hindi

don't look down
गरीबों की तरफ मत देखो

like the one we sent down upon the dividers .
जिस प्रकार हमने हिस्सा - बख़रा करनेवालों पर उतारा था ,

but many still look down upon him as a worthless fellow .
लेकिन अभी भी कई लोग उसे लोफ़र ही समझते हैं ।

no matter what we do , we find that some countries look down upon us .
हम चाहे कुछ भी क्यों न करें , हम देखते हैं कि कुछ देश में नीची निगाह से देखते है ।

and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.
और जब मांसाहारी पक्षी लोथों पर झपटे, तब अब्राम ने उन्हें उड़ा दिया।

we shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . '
हम यक़ीनन इसी बस्ती के रहने वालों पर चूँकि ये लोग बदकारियाँ करते रहे एक आसमानी अज़ाब नाज़िल करने वाले हैं

with dazzling speed she raced down upon the springbok and caught it just as it started to leap away .
हिरन भागने को हुआ ही था कि उसने बहुत वेग से उसका पीछा किया और दबोच लिया ।

but don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of judah in the day of their destruction. don't speak proudly in the day of distress.
परन्तु तुझे उचित न था कि तू अपने भाई के दिन में, अर्थात् उसकी विपत्ति के दिन में उसकी ओर देखता रहता, और यहूदियों के नाश होने के दिन उनके ऊपर आनन्द करता, और उनके संकट के दिन बड़ा बोल बोलता।

don't enter into the gate of my people in the day of their calamity. don't look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.
तुझे उचित न था कि मेरी प्रजा की विपत्ति के दिन तू उसके फाटक से घुसता, और उसकी विपत्ति के दिन उसकी धन सम्पत्ति पर हाथ लगाता।

he that hath pity upon the poor lendeth unto the lord; and that which he hath given will he pay him again.
जो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपने इस काम का प्रतिफल पाएगा।

then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
तब अरयूब उठा, और बागा फाड़, सिर मुंड़ाकर भूमि पर गिरा और दणडवत् करके कहा,

the once looked down upon aluminium , meant to be used only for the poor man ' s utensils , is found to be versatile in its uses in the automobile and aircraft industries and for the generation and transmission of electricity .
कभी हेय दृष्टि से देखी जाने वाली धातु अल्मुनियम , जो केवल निर्धनों के लिए बर्तन बनाने के काम आती थी , अब स्वचालित वाहनों और वायुयान संबंधी उद्योगों तथा बिजली के उत्पादन और प्रेषण में प्रयोग के लिए भी अत्यधिक उपयोगी सिद्ध हुई .

lo ! we are about to bring down upon the folk of this township a fury from the sky because they are evil - livers .
हम यक़ीनन इसी बस्ती के रहने वालों पर चूँकि ये लोग बदकारियाँ करते रहे एक आसमानी अज़ाब नाज़िल करने वाले हैं

the poor boy who suffers from irrepressible curiosity and mirth is looked down upon by the inmates as an incorrigible dunce and is constantly chided for his habit of singing .
असहाय बालक जो अदम्य जिज्ञासा और उल्लास से भरा - पूरा है - अपने साथियों द्वारा झक्की और बेवकूफ समझा जाता है और गाने की आदत के चलते उनसे झिड़कियां भी खाता रहता है .

but the wrongdoers changed the words to something other than what they had been told . so we sent down upon the transgressors a punishment from heaven , because they were disobedient .
तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर जिन्होंने शरारत की थी उनकी बदकारी की वजह से आसमानी बला नाज़िल की

for my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
क्योंकि मेरी तलवार आकाश में पीकर तृप्त हुई है; देखो, वह न्याय करने को एदोम पर, और जिन पर मेरा शाप है उन पर पड़ेगी।

' rama told lakshmana , ' perfection , which cannot be captured either by poetry with its net of words or by unitive wisdom with its net of mysticism , has assumed the shape of this monkey and come down upon the earth .
राम ने लक्ष्मण से कहा , काव्य जिसे अपने शब्दों के जाल में नहीं बाँध सकता उस पूर्णता ने अथवा रहस्य के जाल से बाँधने वाले आध्यात्मिक ज्ञान ने इस वानर का रूप धारण किया है और पृथ्वी पर अवतार लिया है ।

but the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing . so we sent down upon the transgressors a severe torment from the sky : that was the punishment for the disobedience they were showing .
तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर जिन्होंने शरारत की थी उनकी बदकारी की वजह से आसमानी बला नाज़िल की

but those who did wrong changed the word which had been told them for another saying , and we sent down upon the evil - doers wrath from heaven for their evil - doing .
तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर जिन्होंने शरारत की थी उनकी बदकारी की वजह से आसमानी बला नाज़िल की