Hai cercato la traduzione di drastically da Inglese a Hindi (indiano)

the companies act will be drastically overhauled .
कम्पनी अधिनियम में भारी परिर्वन किया जाएगा ।

the gestation period of the reactors has also been reduced drastically .
इन रिएक्टरों को चालू करने के समय में भी काफी कमी दर्ज की गई है ।

but during breeding season , feed intake will be drastically reduced .
पर प्रजनन काल में भोजन की मात्रा कम हो जाती है ।

fantasy but still you did experience so how about we make it again drastically
काल्पनिक लेकिन फिर भी आपने अनुभव किया तो हम इसे फिर से कैसे बनाते हैं

this drastically limits the range of sounds that apes can produce compared to humans .
इसके कारण मानवों की तुलना में बंदर बहुत कम प्रकार की आवाजें निकाल सकते हैं ।

the gravity on that planet will slow our clock compared to earth's drastically.
उस ग्रह का गुरुत्वाकर्षण हमारे समय को पृथ्वी के मुकाबले बहुत धीमा कर देगा .

a clear indication that the shark populace around the islands had dwindled - and drastically so .
यह स्पष्ट संकेत है कि इन द्वीपों के इर्दगिर्द शार्क मछलियों की संया काफी घट गई है और इसमें नाटकीय गिरावट आई है .

the application has helped the planning department to drastically cut down on the time required for preparation of planning atlas manually .
इस प्रयास ने योजना विभाग को मानवीय रूप से योजना एटलस तैयार करने के लिए आवश्यक समय को अत्यधिक कम करने में सहायता की है ।

no purpose will be served in remanding the matter in as much as the position at site may have changed drastically in the last 15 years .
मामले का प्रतिप्रेषण करने से कोई उद्देश्य पूरा नहीं होगा क्योंकि साइट पर स्थिति पिछले १५ वर्षों में ज़बर्दस्त रूप से बदल गई होगी .

for example, the acquisition or loss of novel protein-coding genes has the potential to drastically modify viral phenotypes.
उदाहरण के लिए, नोवेल प्रोटीन-कोडिंग जीन के अधिग्रहण या हानि की वायरल समलक्षणियों को बहुत अधिक बदलने की क्षमता है।

the study of covs in bats and other animals has drastically changed our perception of the importance of zoonotic origins and animal reservoirs of hcovs in human transmission.
चमगादड़ और अन्य जन्तुओं में covs के अध्ययन से जन्तुजनित मूल और मानक संचरण में hcovs के जन्तु कोषों के बारे में हमारी समझ में बहुत परिवर्तन आया है।

the composition of the air would drastically change , the resulting chain - reaction would eventually extinguish the flame of life on earth .
वायु के संगठन में बड़ा भारी परिवर्तन आ जाएगा और जिसके फलस्वरूप होने वाली श्रृंखलाबद्ध अभिक्रियासे अंतत : पृथ्वी पर जीवन की लौ बुझ जाएगी .

drastically reduce time for registration from several days / week to an assured 30 minutes with penalties for delay and reduce subjectivity on part of government officials and reduce hassles in a conventional registration
पहले निबंधन में कई दिन या सप्ताह लग जाते थे , लेकिन इस योजना के आने से अब निबंधन प्रक्रिया 30 मिनट में ही पूरी हो जाती है । देर हो जाने पर जुर्माने का भी प्रावधान है । साथ ही , इस योजना के आने से सरकारी अधिकारियों की परेशानी भी कम हुई है और निबंधन प्रक्रिया की जटिलता में कमी भी आयी है ।

what is more disturbing is the possibility that ocean currents , which are responsible for the distribution pattern of temperature and humidity can be drastically altered by the simple action of blocking or widening a strait .
पर अधिक चिन्ता इस बात की संभावना से है कि किसी जलडमरूमध्य को रोकने या चौड़ा करने जैसे सरल काम से उन महासागरीय धाराओं को एकदम बदला जा सकता है जिन पर ताप एवं आर्द्रता का वितरण - पैटर्न निर्भर है ।

there is no doubt whatever that man , within an astonishingly short period of time , has drastically altered the surface of the earth , and is even threatening to establish colonies on the moon and mars .
इसमें कोई संदेह नहीं है कि मनुष्य ने आश्चर्यजनक रूप से थोड़े से समय में ही पृथ्वी की सतह को जबरदस्त तरीके से बदल दिया है और चंद्रमा तथा मंगल पर भी बस्तियां बसाने की सोचने लगा है .

haresh soni, the chairman of all india gems and the jewellery federation said,"due to the weak economic situation and inflation the demand for gold has gone down drastically".
ऑल इडिया जेम्स ऐंड जूलरी फेडरेशन के चेयरमैन हरेश सोनी ने बताया, 'कमजोर इकनॉमिक सिनारियो और महंगाई के चलते गोल्ड की मांग में जबर्दस्त गिरावट आई है।'

but the most daunting target is the proposed amendments to the civil procedure code - lrb - cpc - rrb - that will drastically slash the legal backlog .
लेकिन उनका सबसे बड़ लक्ष्य है दीवानी प्रक्रिया संहिता में प्रस्तावित संशोधन , जिनसे लंबित मुकदमों को तेजी से निबटाया जा सकेगा .

>> you see this in a situation where you may have a 4000 pixel by 4000 pixel texture that may be fetched from a server. this single fetch can take about 241 milliseconds to download, which is actually pretty fast. if you were actually to chop up that image into smaller little pixels, so, for example, we would create 4,000 separate images, the total load time to request all of those images to occupy the same amount of space would change drastically.
>> आप एक स्थिति है जहाँ आप हो सकता है कोई 4000 पिक्सेल 4000 पिक्सेल द्वारा में देख बनावट कि एक सर्वर से दिलवाया जा सकता। इस एकल लाने के बारे में 241 ले जा सकते हैं जो वास्तव में बहुत तेज है डाउनलोड करने के लिए, मिलीसेकंड। यदि आप वास्तव में करने के लिए छोटे छोटे में उस छवि को जल्द पिक्सेल, तो, उदाहरण के लिए, हम पैदा होगा 4000 अलग छवियों, कुल लोड करने के लिए उन छवियों के सभी अनुरोध करने के लिए समय उसी पर कब्जा अंतरिक्ष की राशि काफी बदल जाएगा। वास्तव में, यह होगा वास्तव में से 241 मिसे में 4.3 17 की वृद्धि हुई है कि सेकंड के लिए, वृद्धि बार। इसे ध्यान में रखते, यह तो समझ में आता है कि लोड समय को कम करने के लिए है उच्च निष्पादन वेब अनुप्रयोगों के लिए, हम कई छोटे के रूप में समूहीकृत करना चाहिए तत्वों में एक बड़ी छवि नंबर http अनुरोधों को कम करने के लिए एक साथ। यह छोटे छवियों में बड़ी तस्वीरें पैकिंग की प्रक्रिया संरचना के रूप में जाना जाता है atlasing और सबसे खेल में एक बहुत ही well-studied प्रक्रिया है। उदाहरण के लिए, में वास्तविक समय ग्राफिक्स, एक बड़ी छवि जिसमें कई एक बनावट एटलस है छोटे sub-images, जिनमें से प्रत्येक स्वतंत्र रूप से संदर्भित हो सकते हैं।