Hai cercato la traduzione di either you are he is to b... da Inglese a Hindi (indiano)

either of you is to blame
या तो तुम हो वह दोषी है

who is to blame?
दोष किसका है?

so turn away from them ; you are not to blame .
तो तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है

then turn your back upon them for you are not to blame ;
तो तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है

who is to blame for the accident ?
इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है ?

he is to eat the food
वह खाना खाता था

he is to be a father
वह एक फ़ैटजेट होना है

though you are not to blame if he would not cleanse himself .
तो तुम ज़िम्मेदार नहीं

he is to be a father
वह पिता बनने जा रहा है

god can even know what wrongdoings are he is going to do
उसके कुकर्मों का भी पूर्व ज्ञान ईश्वर को होता है ।

he is to be dragged out of the rest .
महाराजा को बाकी के जागीरदारों से खींचकर अलग करना होगा ।

so he is to chenge the exhibition subject
इसलिए उसे झुकना होगा।

the older you are , the more difficult it is to learn a language .
तुम्हारी उम्र जितनी बड़ी होती है , तुम्हारे लिए कोई भाषा सीखना उतना ही कठिन होता है ।

deemest man that he is to be left uncontrolled ?
क्या इन्सान ये समझता है कि वह यूँ ही छोड़ दिया जाएगा

let not the evil one hinder you : for he is to you an enemy avowed .
और शैतान तुम लोगों को रोक न दे वही यक़ीनन तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

south africa: who is to blame for xenophobia? · global voices
दक्षिण अफ्रीकाः विदेशियों की हत्या का दोषी कौन?

and never let satan avert you . indeed , he is to you a clear enemy .
और शैतान तुम लोगों को रोक न दे वही यक़ीनन तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

and he is where ever you are
मेरा दिल है जहाँ भी आप हैं

he is to france , in a way what shakespeare is to england .
फ्रांस के लिए उसका वही महत्व है , जो इंगलैंड के लिए शेक्सपियर का ।

please tell my shri om prakash ji over phone when he is to come.
kripya mere pita shri om prakash ji ko phone per batane ka kasht karen ki unko kab aana hai