Hai cercato la traduzione di eternally da Inglese a Hindi (indiano)

wish u an eternally happiness
क्या आपने तस्वीरें देखी हैं?

all good is eternally reproductive .
सब कुछ जो अच्छा है वह चिरन्तन रूप से पुर्ननिर्माण करता रहता है ।

you'll be eternally grateful
में आपका सदा आभारी रहूँगा

i will be eternally grateful for your
iske liye main aapka sada abhari rahunga

i am eternally grateful for your words mam
मैं आपके लिए सदा आभारी हूं

but these things live not eternally in humanity .
किन्तु मानवता में यह चीजें सनातन रूप में नहीं रहतीं ।

i am eternally blessed to have you as a teacher
मैं एक शिक्षक के रूप में आप के लिए धन्य हूं

she was eternally grateful to the cunning little mongoose .
वह नेवले की चालाकी के लिए उसके प्रति बहुत कृतज्ञ था ।

abiding eternally therein . good is the settlement and residence .
वहाँ वे सदैव रहेंगे । बहुत ही अच्छी है वह ठहरने की जगह और स्थान ;

we wither away and die hoping eternally for better days to come .
आने वाले सुनहरे दिनों का ख्वाब देखते - देखते हम फायर एरिया मर जाते हैं ।

wherein they abide eternally . they will not desire from it any transfer .
जिनमें वे सदैव रहेंगे , वहाँ से हटना न चाहेंगे । "

and take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally ?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

eternally therein , and evil it is for them on the day of resurrection as a load -
ऐसे दिन सदैव इसी वबाल में पड़े रहेंगे और क़ियामत के दिन उनके हक़ में यह बहुत ही बुरा बोझ सिद्ध होगा

abiding eternally therein . the punishment will not be lightened for them , nor will they be reprieved .
न तो उनके अज़ाब ही में तख्फ़ीफ़ की जाएगी

the supreme sculptor goes on creating eternally his phenomena , and remains bound by the bonds of love .
वह महान शिल्पी तो निरन्तर घटनाओं को निर्माण किए ही जाता है और प्रेम के बंधन में बंधा रहता है ।

for them therein is whatever they wish , abiding eternally . it is ever upon your lord a promise requested .
जिस चीज़ की ख्वाहिश करेंगें उनके लिए वहाँ मौजूद होगी वह हमेशा रहेंगें ये तुम्हारे परवरदिगार पर एक लाज़िमी और माँगा हुआ वायदा है

enter the gates of hell to abide eternally therein , and wretched is the residence of the arrogant . "
अब जहन्नुम के दरवाज़े में दाख़िल हो जाओ हमेशा उसी में रहो , ग़रज़ तकब्बुर करने वालों का भी बुरा ठिकाना है

but as for those whose faces will turn white , within the mercy of allah . they will abide therein eternally .
रहे वे लोग जिनके चेहरे उज्ज्वल होंगे , वे अल्लाह की दयालुता की छाया में होंगे । वे उसी में सदैव रहेंगे

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow , wherein they will abide eternally . that is the great attainment .
ख़ुदा ने उनके वास्ते के वह बाग़ तैयार कर रखे हैं जिनके नीचे नहरे जारी हैं इसमें हमेशा रहेंगें यही तो बड़ी कामयाबी हैं

but they who believe and do righteous deeds - those are the companions of paradise ; they will abide therein eternally .
रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए , वही जन्नतवाले हैं , वे सदैव उसी में रहेंगे । "