Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a small battery operated fan can be placed inside the tent for uniform circulation of released ethylene gas .
एक छोटी - सा बैट्री चालित पंखा , टैंट के अन्दर मुक्त इथिलीन गैस के एक समान संचरण हेतु , रखा जा सकता है ।
papaya fruits exposed to ethylene gas ripened with uniform surface colour and firmness in 4 days at the ambient temperature .
पपीते के फल को इथिलीन गैस के साथ रख कर और फिर 4 दिन कमरे के तापमान में रखने पर ये सतह के समान रंग और कठोरता के साथ पकते हैं ।
an alternative , simple economical method has been standardized for enhancing ripening of fruits by exposing fruits to ethylene gas in the plastic tents .
विकल्प के तौर पर , एक सरल आर्थिक विधि को फलों को पकाने हेतु मानकीकृत किया गया है जिसमें फलों को प्लास्टिक टैंट में इथिलीन गैस के सम्पर्क में रख जाता है ।
when ethylene molecules are polymerized to form polyethylene , they form long chains of carbon atoms in which each carbon is also bonded to two hydrogen atoms .
जब एथिलीन अणुओं को पॉलिथिलीन बनाने के लिए पॉजिमराइज्ड किया जाता है तो वे कार्बन अणुओं की एक लंबी श्रृंखला बनाते हैं । इनमें प्रत्येीक कार्बन दो हाइड्रोजन अणुओं के साथ जुड़ा होता है ।
to overcome this , ethylene gas has been commercially used in modern ripening chambers , which require huge investments and are not economically viable option for farmers and small traders .
इससे बचने के लिए इथलीन गैस का प्रयोग आधुनिक पक्वन प्रकोष्ठों में किया जाता है जिसमें भारी निवेश की आवश्यकता होती है और किसानों तथा छोटे व्यापारियों के लिए यह आर्थिक रूप से लाभदायक नहीं होता ।
in this , small quantity of alkali ia added to ethrel to release ethylene gas , and fruits are exposed to liberated gas in an air - tight portable plastic tent
इसमें , इथिलीन गैस मुक्त होने के लिए इथरेल में अल्प मात्रा में क्षार मिलाया आता है और फलों को इस उत्पन्न गैस में वायुरुद्ध पोर्टेबल प्लास्टिक टैंट में बंद कर रखा जाता है ।
mango fruits exposed to 100 ppm ethylene gas for 24 hours could ripen in 5 days as compared to the ripening in 10 days of the non - treated control fruits ; without adversely affecting quality .
आम के फलों को 24 घंटे तक 100 पीपीएम इथिलीन के सम्पर्क में रखने के बाद ये गुणवत्ता पर बिना किसी हानिकारक प्रभाव के 5 दिनों में पककर तैयार हो जाते हैं अन्यथा इन्हें पकने में 10 दिन लगता था ।
required / calculated quantity of ethrel in a container is placed inside the tent to which measured quantity of alkali is added for releasing ethylene gas ; and the tents are sealed air - tight immediately .
इथरेल की वांछित / आकलित मात्रा को एक बर्तन में टैंट के अन्दर रखा जाता है जिसमें एक निश्चित मात्रा में क्षार मिलाया जाता है ताकि इथिलीन गैस मुक्त हो सके और उसके बाद टैंट को तुरंत वायुरुद्ध तरीके से बंद कर दिया जाता है ।