Hai cercato la traduzione di every problem and only on... da Inglese a Hindi (indiano)

every problem and only one solution many
सभी समस्याएं खुशी के लिए एक समाधान

the puzzle you entered has only one solution .
जो पहेली आपने भरी है उसमें बहुत से हल हैं .

you are my problem and the solution of every problem
हर समस्या का समाधान sabr में है

every creature inside his body have a very small mind and only one mind in a body
प्रत्येक प्राणी के शरीर में अत्यंत सूक्ष्म और केवल एक मन होता है ।

and only one medicine can get rid of it .
और इससे छुटकारा पाने की सिर्फ एक ही दावा है ।

we are not just friends and only one my bestfriend
हम सिर्फ दोस्त नहीं हैं और केवल एक ही मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं

in real , devanagari script is made for sanskrit , therefore every sign in it have one and only one sound .
देवनागरी लिपि वास्तव में संस्कृत के लिये ही बनी है इसलिये इसमें हरेक चिह्न के लिये एक और केवल एक ही ध्वनि है ।

nomination is only for individuals and only one nominee is allowed .
नामांकन केवल एकल व्यक्ति हेतु है तथा केवल एक नामित स्वीकृत है ।

what ever it may be , all hindus believe that god is one and only one .
जो भी हो बाकी बातें सभी हिन्दू मानते हैं : ईश्वर एक और केवल एक है ।

a fixed automaton is designed to do one , and only one , specific task .
एक निश्चित स्वचालित यंत्र द्वारा केवल एक ही विशिष्ट काम किया जा सकता है ।

any way , hindu believes in all other things : god is one and only one .
जो भी हो बाकी बातें सभी हिन्दू मानते हैं : ईश्वर एक और केवल एक है ।

devanagari script is actually made for sanskrit and that is why each symbol in it has one and only one sound .
देवनागरी लिपि वास्तव में संस्कृत के लिये ही बनी है इसलिये इसमें हरेक चिह्न के लिये एक और केवल एक ही ध्वनि है ।

for example , if there is only one joint and only one link , there can be movement in only one direction .
उदाहरणार्थ , अगर केवल एक कड़ी तथा जोड़ है तो गति एक ही दिशा में संभव हैं ।

" % s " expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false
" " सारे तर्क को स्ट्रिंग होने की आशा करता है या एक व सिर्फ एक तर्क बुलियन गलत होने के लिये

all this forgetfulness has to be cured by the purusha remembering his own true nature and first by his remembering that the body is only a working and only one working of prakriti .
इस सब विस्मृति का प्रतिकार पुरूष को अपने सच्चे स्वरूप का स्मरण करके ही करना होगा और इसके लिये सबसे पहले तो उसे यही स्मरण करना होगा कि शरीर प्रकृति की एक क्रियामात्र है और सो भी अनेक क्रियाओं में से केवल एक क्रिया है ।

"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" सारे तर्क को स्ट्रिंग होने की आशा करता है या एक व सिर्फ एक तर्क बुलियन गलत (#f) होने के लिये

but 1875 - 82 was a period of depression , and only one new mill was started during these years , while four existing ones ceased working .
लेकिन सन् 1875 - 82 मंदी का समय था और इस दौरान में केवल एक मिल खुली जबकि पहले से चल रही चार मिलों में काम बंद हो गया .

next comes stability in afghanistan and this problem has only one solution - righteous share of all the ethnic groups in a broad - based interim government , followed by formation of fair electoral constituencies based on population , and then a democratically - elected government .
इसके बाद अफगानिस्तान में स्थिरता का मामल आता है और इसका एकमात्र हल यही है कि अंतरिम सरकार में सभी जातीय गुटों को सही हिस्सेदारी मिले , निष्पक्ष चुनावी क्षेत्रों का ग न हो और निर्वाचित सरकार बने .

it is said that because the village of lumbini was the birth - place of the buddha , the king exempted it from taxes and only one - eighth of the produce was required to be paid .
यह कहा गया है कि चूंकि लुंबिनी के गांव में बुद्ध का जन्म हुआ था , वहां राजा ने कर में छूट दी ती और उत्पाद का केवल आंठवां भाग कर के रूप में दिया जाता था ।

god tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined . can they be considered as equal ? it is only god who deserves all praise . in fact , most of them do not know .
ताकि ये लोग खुदा से डरे ख़ुदा ने एक मिसाल बयान की है कि एक शख्स है जिसमें कई झगड़ालू साझी हैं और एक ज़ालिम है कि पूरा एक शख्स का है उन दोनों की हालत यकसाँ हो सकती हैं अल्हमदोलिल्लाह मगर उनमें अक्सर इतना भी नहीं जानते