Hai cercato la traduzione di fattened da Inglese a Hindi (indiano)

so he turned to his household and brought a fattened calf .
फिर अपने घर जाकर जल्दी से एक मोटा ताज़ा बछड़ा ले आए

better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
प्रेम वाले घर में सागपात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।

sheep are generally not given any grain ration except when they are to be fattened for the - mutton market .
उस समय को छोड़ जब भेड़ों को मांस - बाजार के लिए मोटा करना हो उन्हें अनाज - राशन नहीं दिया जाता .

it was so, that, when those who bore the ark of yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
जब यहोवा के सन्दूक के उठानेवाले छे कदम चल चुके, तब दाऊद ने एक बैल और एक पाला पोसा हुआ बछड़ा बलि कराया।

but when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
उस ने पिता को उत्तर दिया, कि देख; मैं इतने वर्ष से तरी सेवा कर रहा हूं, और कभी भी तेरी आज्ञा नहीं टाली, तौभी तू ने मुझे कभी एक बकरी का बच्चा भी न दिया, कि मैं अपने मित्रों के साथ आनन्द करता।

fattened , corrupted and brutalised by power , the army just was n ' t in any position to take on the indian army in adverse circumstances .
सत्ता के मद में चूर , भ्रष्ट और जालिम फौज विपरीत परिस्थितियों में भारतीय सेना का सामना करने की हालत में नहीं थी .

he said to him, 'your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'
और उस ने एक दास को बुलाकर पूछा; यह क्या हो रहा है?

ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.
साठ कोर आटा, दस तैयार किए हुए बैल और चराइयों में से बीस बैल और सौ भेड़- बकरी और इनको छोड़

the wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.
तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।

angleworms are rarely to be met with in these parts, where the soil was never fattened with manure; the race is nearly extinct. the sport of digging the bait is nearly equal to that of catching the fish, when one's appetite is not too keen; and this you may have all to yourself today. i would advise you to set in the spade down yonder among the ground-nuts, where you see the johnswort waving.
angleworms शायद ही कभी हो रहे हैं करने के लिए इन भागों में के साथ मुलाकात की, जहां मिट्टी कभी नहीं था खाद के साथ पला, दौड़ लगभग विलुप्त है. चारा खुदाई के खेल मछली पकड़ने के लगभग बराबर है, जब एक भूख भी उत्सुक नहीं है, और इस आप अपने आप को सब आज हो सकता है. मैं आपको सलाह उधर नीचे कुदाल में जमीन नट के बीच सेट, जहाँ आप देख johnswort लहराते. मुझे लगता है कि मैं तुम्हें हर तीन sods तुम बारी करने के लिए एक कीड़ा वारंट सकता है, अगर तुम देखो अच्छी तरह से घास की जड़ों के बीच में, के रूप में यदि आप निराई थे. या, अगर तुम आगे जाना चुनते हैं, यह मूर्ख नहीं किया जाएगा के लिए, मैं ने पाया है निष्पक्ष चारे की वृद्धि दूरी के वर्ग के रूप में बहुत करीब हो. अकेले साधु. मुझे देखो, मैं कहाँ था? मैं समझता हूँ मैं इस फ्रेम में लगभग था मन, दुनिया के बारे में इस कोण पर करना. मैं स्वर्ग या एक मछली पकड़ने के लिए जाने दूँ? अगर मैं जल्दी ही एक को समाप्त करने के लिए यह ध्यान लाना चाहिए, तो एक मिठाई अवसर होगा की पेशकश की संभावना है? मैं के निकट के रूप में में हल किया जा रहा था बातों का सार कभी के रूप में मैंने अपने जीवन में किया गया था. मुझे डर है कि मेरे विचार मेरे पास वापस नहीं आ जाएगा. यदि यह किसी भी अच्छा करना होगा, मैं उनके लिए सीटी होगा. जब वे हमें एक प्रस्ताव बनाने, यह कहना बुद्धिमान है, हम यह सोचेंगे? मेरे विचार में कोई ट्रैक छोड़ दिया है, और मैं फिर से पथ नहीं पा सकते हैं. यह क्या था कि मैं सोच रहा था? यह एक बहुत ही धुंधला दिन किया गया था. मैं तो बस इन तीन वाक्यों की कोशिश करेंगे