Hai cercato la traduzione di fear of allah da Inglese a Hindi (indiano)

fear of dark
अंधेरे का डर

fear of heights
डर की ऊंचाई

fear of the unknown.
अज्ञातकी डर

fear of losing myself
अपने आप को खोने का डर

as the fear of disconnection .
संपर्क टूटने के डर के रूप में समझ सकते हैं ।

have fear of god and obey me .
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो

i call it fear of losing you
आप इसे ईर्ष्या कहते हैं

an exaggerated fear of any disease .
किसी रोग का बढा चढा कर महसूस किया गया दर्द

they are always with fear of humans
वे हमेशा मनुष्यों के डर से होते हैं

an unnecessary fear of getting diseased .
रोगग्रस्त होने का अनावश्यक भय

those who have fear of god will benefit
जो खौफ रखता हो वह तो फौरी समझ जाएगा

united in their fear of the unknown.
अज्ञात में उनके डर एकजुट.

human beings should live in fear of god .
मनुष्य का उसका भय मानकर रहना चाहिये ।

fear of being beaten up by older brother
बड़े भाई से पिटाई खाने का भय

eat of the lawful and good things with which allah has provided you . have fear of allah in whom you believe .
और जो हलाल साफ सुथरी चीज़ें ख़ुदा ने तुम्हें दी हैं उनको खाओ और जिस ख़ुदा पर तुम ईमान लाए हो उससे डरते रहो

believers , have fear of allah and seek the means by which you come to him . struggle in his way in order that you are prosperous .
ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरते रहो और उसके के ज़रिये की जुस्तजू में रहो और उसकी राह में जेहाद करो ताकि तुम कामयाब हो जाओ

their fear of you in their hearts is greater than their fear of allah ; that is because they are a people who do not understand .
फिर उनको कहीं से कुमक भी न मिलेगी तुम्हारी हैबत उनके दिलों में ख़ुदा से भी बढ़कर है , ये इस वजह से कि ये लोग समझ नहीं रखते

surely the believers are none but brothers unto one another , so set things right between your brothers , and have fear of allah that you may be shown mercy .
मोमिनीन तो आपस में बस भाई भाई हैं तो अपने दो भाईयों में मेल जोल करा दिया करो और ख़ुदा से डरते रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए

this statement allayed the fears of the princes .
इस वक्तव्य से राजाओं मे मन का डर दूर हो गया ।