Hai cercato la traduzione di for necessary work da Inglese a Hindi (indiano)

for necessary work
आवश्यक कार्य हेतु

please for necessary action
आवश्यक कार्रवाई के लिए कृपया

submitted for necessary action please
कृपया आवश्यक कार्रवाई के लिए

help desk for necessary documents , forms and other assistance
आवश्यक दस्तावेज़ों , फॉर्म्स एवं अन्य सहायता के लिए सहायता डेस्क

a copy of the order was sent to the district magistrate for necessary action .
आदेश की एक प्रति आवश्यक कार्रवाई के लिए जिला मजिस्ट्रेट को भेज दी गई .

and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।

let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।

the webmaster will forward the complaint to the concerned group / member for necessary follow - up .
वेब मास्टर . उन पूछताछों को संबंधित ग्रुप / सदस्य को आवश्यक स्पष्टीकरण के लिए भेजेगा ।

he can simply fill in the form s . t . 1 for necessary amendments he desires to make in his existing information .
वह अपनी वर्तमान सूचना में जो आवश्य्क संशोधन करना चाहता है , उन्हींय को एसटी - 1 फार्म में भर भेज देगा ।

the contents of the letters are self explanatory and are being forwarded to your office for necessary action and submission of report wherever required .
कृपया उच्च अधिकारियों से प्राप्त निम्नलिखित पत्रों के साथ संलग्न देखें

an application was filed by the respondent / dtc under section 33 of the industrial disputes act , 1947 for necessary approval by the industrial tribunal .
प्रत्यर्थी / डीटीसी द्वारा , औद्योगिक अधिकरण द्वारा आवश्यक अनुमोदन के लिए , औद्योगिक विवाद अधिनियम , १९४७ , की धारा ३३ के तहत एक आवेदन दाखिल किया गया था .

the eligible nine activities , as identified by the ministry of ssis , government of india for coverage under the credit guarantee scheme for small industries and approach the credit guarantee fund trust for small industries for necessary cover .
लघु उद्योग मंत्रालय , भारत सरकार द्वारा यथा निर्धारित पात्र 9 गतिविधियाँ जो लघु उद्योग के लिए क्रेडिट गारंटी योजना के तहत कवर हैं एवं इनको लघु उदयोग क्रेडिट गारंटी निधि ट्रस्ट के तहत आवश्यक रूप से कवर किया जाता है ।

seeing its dilapidated state and listening to the soldiers ' complaint of the authorities ' indifference , dwarkanath then and there opened his purse and gave them rupees five hundred for necessary repairs .
उसकी टूटी - फूटी हालत देख कर और अधिकारियों की उपेक्षा के बारे में सैनिकों की शिकायतें सुनते हुए , द्वारकानाथ ने उसी समय वहीं अपनी जेब से बटुआ निकाला और उन्हें गिरजे की जरूरी मरम्मत के लिए पांच सौ रूपये दे दिए ।

dear sir, greetings from maruti suzuki !!!! this is in reference to your concern of tyre rejection from the tyre vendor regarding your vehicle baleno zeta bearing registration no. up37q3006 dated 27/04/2023. as per the complaint the workshop team has contacted you to understand the concern and support you in the best way possible. for necessary clarification and we assure you the inspection/work would be carried out as per msil guidelines to ensure your utmost satisfaction. in case of any further support or service-related concern, please feel free to revert to mr. riddhinath paul (gm, motorcraft 63 - 9910282222) or the undersigned.
प्रिय महोदय, मारुति सुजुकी से अभिवादन! यह आपके वाहन बलेनो जीटा असर पंजीकरण संख्या के संबंध में टायर विक्रेता से टायर अस्वीकृति की आपकी चिंता के संदर्भ में है। up37q3006 दिनांक 27/04/2023। शिकायत के अनुसार कार्यशाला टीम ने चिंता को समझने और सर्वोत्तम तरीके से आपकी सहायता करने के लिए आपसे संपर्क किया है। आवश्यक स्पष्टीकरण के लिए और हम आपको आश्वासन देते हैं कि निरीक्षण/कार्य एमएसआईएल दिशानिर्देशों के अनुसार किया जाएगा ताकि आपकी अधिकतम संतुष्टि सुनिश्चित हो सके। किसी भी मामले में