Hai cercato la traduzione di form has released da Inglese a Hindi (indiano)

form has be
aapne form fill kar diya hai toh ye confirm hai i 1-2 din me mail aa jayega

your form has been completed
मैंने फॉर्म भरना पूरा कर लिया है

examination form has been started
परीक्षा फॉर्म एक भाग के लिए भर रहा है।

the rbi has released new rules regarding the bank credit .
आर . बी . आई . ने बैंक उधार से सम्बन्धित नये नियम प्रदर्शित किये ।

dsssb form has been submitted successfully
मैंने अपना आवेदन पत्र सफलतापूर्वक जमा कर दिया है

form has been given inside the dairy
फॉर्म भर दिया गया है

government of india has released the published leave rules for its employees .
भारत सरकार ने अपने कर्मचारीयों के लिए संशोधित छुट्टी नियमावली प्रकाशित की है ।

bond form has to be completed for each individual application .
प्रत्येक व्यक्तिगत बान्ड खरीद आवेदन के लिए निर्धारित बान्ड - फार्म भरना होगा ।

proposal form has to be scrutinised properly before taking a decision .
निर्णय लिए जाने से पूर्व प्रस्ताव कार्य की उचित प्रकार जांच करनी होगी ।

data available in physical form has been preserved digitally in digital library .
भौतिक रूप में उपलब्ध विवरण डिजिटल पुस्त कालय में डिजिटल रूप में बदल कर रखा जा सकता है ।

it is believed that mahabharath ' s modern form has evolved from many stages
यह सर्वमान्य है कि महाभारत का आधुनिक रुप कई अवस्थाओं से गुजर कर बना है ।

he , who is without a form has manifested himself in a form in this universe .
दृश्य जगत् ही निराकार का आकार है ।

a typical form has a structured page layout that contains both static and variable information .
एक आम तौर के प्रपत्र में एक संरचित पृष्ठ लेआउट होता है जिसमें दोनों स्थिर और परिवर्तनीय दोनों तरह की जानकारी होती है .

since inception till date , oidb has released grants to the tune of rs . 110 crore approximately for the r d activities related to upstream sector .
आरम्भ से आज तक अपस्ट्रीम क्षेत्रें की अनुसंधान एवं विकास गतिविधियों के लिए ते . उ . वि . बोर्ड द्वारा लगभग 110 करोड़ रूपये का अनुदान जारी किया जा चुका है ।

and it is he who has released the two seas , one fresh and sweet and one salty and bitter , and he placed between them a barrier and prohibiting partition .
और वही तो वह है जिसने दरयाओं को आपस में मिला दिया ये खालिस मज़ेदार मीठा है और ये बिल्कुल खारी कड़वा और दोनों के दरमियान एक आड़ और मज़बूत ओट बना दी है

the filled application form has to be submitted at your nearest it pan service centre or tin facilitation centre along with the requisite fee .
भरा हुआ आवेदन पप्रत्र को आपके निकटतम आईटी पैन सेवा या टीआईएन सुविधा सेवा में अपेक्षित शुल्क के साथ जमा किया जाना है ।

and increasingly , indian language content in digital form has to be created and supported for applications to be supported and reach a critical mass .
जाहिर है कि डिजिटल रूप में भारतीय भाषा सामग्रियों के निर्माण की आवश्यकता है ताकि विभिन्न अनुप्रयोगों की आम लोगों तक व्यापक पहुंच बन सके ।

if the variable information on the form has been filled in using machine printed characters , the form is a candidate for forms - based ocr .
यदि प्रपत्र पर परिवर्तनीय जानकारी को मशीन मुद्रित अक्षरों का उपयोग कर भरा जाता है तो प्रपत्र एक प्रपत्र - आधारित ओसीआर का उम्मीदवार होता है .

during 2007 - 08 , the ministry has released financial assistance of rs . 13 . 76 crores to 70 fruits and vegetables processing units in the form of 1st / 2nd instalment .
वर्ष 2007 - 08 के दौरान तक मंत्रालय ने 70 फल और सब्जी प्रसंस्करण इकाइयों को 13 . 76 करोड़ रु . की वित्तीय सहायता प्रदान की है जो दूसरी और तीसरी किस्तों के रूप में दी गई है ।