Hai cercato la traduzione di from getting time in thei... da Inglese a Hindi (indiano)

such schemes which take long period of time in their execution .
ऐसी योजनाएं जिनके कार्यान्वयन में बहुत लम्बा समय लगता हो ।

and for the first time in their lives , at the age of 18 ,
और 18 वर्ष की आयु के पश्चात वे अपने जीवन को पहली बार सूर्योदय के दर्शन करते हैं

new zealand have beaten australia three times in their last four games .
न्यूजीलौंड़ ने अपने पिछले चार मैचों में ऑस्ट्रेलिया को तीन बार हराया .

the prime time in the lives of so many people were interspersed deep in their layers so as to leave an imprint .
कितने लोगों के जीवन का बेहतरीन समय इन सबों के बीच जमते जमते जड हो गया ।

at certain times in their development young people will face particularly difficult problems .
अपने विकास - काल में युवा लोगों को कभी - कभी ख़ास तौर से बड़ी विकट समस्याओं का सामना करना पड़ता है .

baradasundari had hoped that her daughters would surpass all other well - educated girls of the time in their scholarly reputation .
उनकी लडकियाँ पढने - लिखने में उस जमाने की सब विदुषियों से आगे निकल जायँ , वरदासुन्दरी की यह आकाँक्षा थी ।

the new superstitions are in no way inferior to those of ancieni times in their acts of primitive barbarism .
आदिम बर्बरतापूर्ण कार्यों में नये अन्धविश्वास किसी भी तरह प्राचीन अन्धविश्वासों से कम नहीं हैं ।

at many points of time in life or career people come across some problems either in their work or personal life when it starts influencing and affecting their performance and , increasing the stress levels of the individual .
जीवन अथवा करियर में अनेक बार लोगों को अपने काम या व्यक्तिगत जीवन में कुछ ऐसी समस्याएँ आती हैं , जिनसे उनका कार्यनिष्पादन प्रभावित होने लगता है और उस व्यक्ति को अधिक तनाव होने लगता है ।

he struck a balance between objective truth and its subjective appraisal and thereby discovered the principles of conveying the complex situations of our times in their dialectical interaction with the complex circumstances of contemporary time .
उन्होने वस्तुनिष्ठ सत्य और उसके स्वानुभूतिमूलक बोध के मध्य बीच का मार्ग अपनाते हुए ऐसे सिद्वान्तों की खोज की जिनकी सहायता से विद्यमान जटिल स्थितियों को सामयिक जटिल परिस्थितियों के साथ उनकी द्वन्द्वात्मक अंतःक्रिया के संदर्भ में अभिव्यक्त किया जा सके ।

for while the reason proceeds from moment to moment of time and loses and acquires and again loses and again acquires , the gnosis dominates time in a one view and perpetual power and links past , present and future in their indivisible connections , in a single continuous map of knowledge , side by side .
कारण , जहां बुद्धि काल के एक क्षण से दूसरे क्षण की ओर अग्रसर होती है और खोती तथा प्राप्त करती है और फिर खोती तथा फिर प्राप्त करती है , वहां विज्ञान काल को एक ही अखण्ड दृष्टि एवं शाश्वत शक्ति में अधिकृत कर लेता है और भूत , वर्तमान तथा भविष्य को उनके अविच्छेद्य सम्बन्धों के द्वारा , ज्ञान के एक ही अविच्छिन्न मानचित्र में , एक - दूसरे के पास - पास शृंखलाबद्ध कर देता है ।

an alarm clock was most impotant device those days . if people wanted to get up early the set the time in their alarm clock and sleep so that the alarm clock rings and they get up . it is almost extinct these days as mobile phones develop. alarm clock was one of the precious item for olden days
उन दिनों अधिकांश impotant डिवाइस एक अलार्म घड़ी थी। अगर लोगों को जल्दी उठना चाहता था सेट अपने अलार्म घड़ी में समय और इतना है कि अलार्म घड़ी घंटी बजती है और वे उठो सो। मोबाइल फोन का विकास के रूप में यह लगभग विलुप्त है इन दिनों। अलार्म घड़ी एक कीमती वस्तु के पुराने दिनों के लिए था

a letter is also going to all ' associations of film - exhibitors urging them to ask of their members to use the appeal on a cinema slide in various languages to be shown at intervals or at other appropriate times ' in their programmes .
फिल्म - प्रदर्शकों के संघ के नाम भी एक पत्र भेजा जा रहा है , जिसमें अनुरोध किया गया है कि वे अपने सदस्यों से कहें कि वे विभिन्न भाषाओं की सिनेमा - स्लाइडों में इस अपील का उपयोग करें , जो थोडे - थोडे समय के बाद अथवा उनके कार्यक्रमों में अनुकूल समय पर दिखाई जायें ।

born in brixen (bressanone), italy, messner is a native speaker of german and italian, and also fluent in english.[1] he grew up in villnöß and spent his early years climbing in the alps and fell in love with the dolomites. his father, josef messner, was a teacher. he was also very strict and sometimes severe with reinhold. josef led reinhold to his first summit at the age of five. reinhold had eight brothers and one sister; he later climbed with his brother günther and made arctic crossings with his brother hubert. when reinhold was 13, he began climbing with his brother günther, age 11. by the time reinhold and günther were in their early twenties, they were among europe's best climbers.[2] since the 1960s, messner, inspired by hermann buhl, was one of the first and most enthusiastic supporters of alpine style mountaineering in the himalayas, which consisted of climbing with very light equipment and a minimum of external help. messner considered the usual expedition style ("siege tactics") disrespectful toward nature and mountains. messner's first major himalayan climb in 1970, the unclimbed rupal face of nanga parbat, turned out to be a tragic success. both he and his brother günther reached the summit, but günther died two days later on the descent of the diamir face. reinhold lost seven toes, which had become badly frostbitten during the climb and required amputation.[2] reinhold was severely criticized for persisting on this climb with the less experienced günther.[3] the 2010 movie nanga parbat by joseph vilsmaier is based on his account of the events.[4] while messner and peter habeler were noted for fast ascents in the alps of the eiger north wall, standard route (10 hours) and les droites (8 hours), his 1975 gasherbrum i first ascent of a new route took three days. this was unheard of at the time. in the 1970s, messner championed the cause for ascending mount everest without supplementary oxygen, saying that he would do it "by fair means" or not at all.[5] in 1978, he reached the summit of everest with habeler.[5] this was the first time anyone had been that high without bottled oxygen and messner and habeler proved what certain doctors, specialists, and mountaineers thought impossible. he repeated the feat, without habeler, from the tibetan side in 1980, during the monsoon season. this was everest's first solo summit.
रेनहोल्ड