Hai cercato la traduzione di geyser is finally well da Inglese a Hindi (indiano)

how something is finally uses .
किसी वस्तु को अंततः किस प्रकार से उपयोग में लिया जाता है ।

the prince is finally exiled .
राजकुमार आखिरकार राज्य छोड़कर निकल जाता है ।

reality is finally better than my dreams
वास्तविकता अंत में मेरे सपनों से बेहतर है

" reality is finally better than your dreams "
एक आदर्श क्षण की प्रतीक्षा न करें

the wait is finally over!... baby boy come in our family
आखिरकार इंतजार खत्म हुआ!... baby boy come in our family?

it is finally put in packets and distributed to shops throughout the country.
अंत में यह पैकेट में डाल दिया है, और देश भर में दुकानों को वितरित।

the core that is finally left is very hot but as a star it does not radiate much energy in the visible range .
अंत में जो क्रोड़ बच रहता है , वह बहुत गर्म होता है ।

all shades of opinion of the house are made known to the government , it does not matter whether the bill is finally passed or not .
गैर - सरकारी सदस्य का विधेयक अंत मे पास हो या न हो परंतु उस पर चर्चा करने से सदन के सभी प्रकार के मतों से सरकार अवगत हो जाती है .

from time to time points of friction arise and , when the marriage ceremony is finally over , everyone concerned heaves a sigh of relief .
समय - समय पर टकराव के बिंदु भी उभरते हैं और जब विवाह समारोह अंततः संपन्न हो जाता है , तब समारोह से सम्बद्ध प्रत्येक व्यक्ति राहत की सांस लेता है ।

he recounts his unsuccessful attempts to get a job ; he is finally left running a crammer ' s class , with the promise no pass , no fees .
वह नौकरी ढूँढ़ने में अपनी असफलता की चर्चा करता है , अंत में वह न पास , न फ़ीस के बाद पर चलायी जा रही एक कक्षा में विद्यार्थियों को पाठ रटा रहा होता है ।

runs and walks hoots and toots corners and highways low and behold my inkpot is finally full the droughts have been long and cold but it finally rained, all behind the sunshine my inkpot is finally full sitting here notepad in hand feeling all writey writey my inkpot is full
चलाता है और चलता है hoots और toots कोनों और कम राजमार्गों और निहारना मेरे inkpot अंत में पूर्ण सूखे लंबी और ठंडा किया गया है, लेकिन यह अंत में बारिश है, सभी धूप के पीछे मेरे inkpot हाथ में यहां नोटपैड बैठे सभी writey महसूस कर रहा writey मेरे inkpot है अंत में भरा हुआ है पूर्ण

i have also instructed vellodi that , where a person is convicted and sentenced to death or to life imprisonment , the other cases pending against him should not be proceeded with , and if the sentence is finally upheld , they should be withdrawn .
मैंने वेल्लोडी को यह सूचना भी दी है कि जिस मामलें में किसी व्यक्ति का अपराध सिद्ध हो जाय और उसे प्राणदण्ड अथवा आजन्म देशनिकाले की सजा दे दी जाय , उसमें विचाराधीन पडे हुए दूसरे मामलें उस व्यक्ति पर न चलाये जायं , और जब सजा अंतिम रूप में निश्चित हो जाय , तो वे विचाराधीन मामलें वापस ले लिये जाय ।

i rounded up by saying : i am , therefore , constrained to aver once again that the choice is finally between the maharaja and the people and if the choice is not soon made , it might lend us inta very serious trouble both militarily and politically .
इसलिए मुझे दृढ़ता से एक बार फिर यह कहना पड़ता है कि अन्त में चुनाव महाराजा और जनता के बीच करना है और अगर यह चुनाव जल्दी नहीं किया गया तो हम सैनिक दृष्टि से और राजनीतिक दृष्टि से भी बड़ी गंभीर कठिनाई में फंस जायेंगे ।

await they just for the final fulfillment of the event ? on the day the event is finally fulfilled , those who neglected it before will say : " verily , the messengers of our lord did come with the truth , now are there any intercessors for us that they might intercede on our behalf ? or could we be sent back so that we might do deeds other than those deeds which we used to do ? " verily , they have lost their ownselves and that which they used to fabricate has gone away from them .
जिसे हर तरह समझ बूझ के तफसीलदार बयान कर दिया है ईमानदार लोगों के लिए हिदायत और रहमत है क्या ये लोग बस सिर्फ अन्जाम के मुन्तज़िर है जिस दिन उसके अन्जाम का आ जाएगा तो जो लोग उसके पहले भूले बैठे थे बोल उठेगें कि बेशक हमारे परवरदिगार के सब रसूल हक़ लेकर आये थे तो क्या उस वक्त हमारी भी सिफरिश करने वाले हैं जो हमारी सिफारिश करें या हम फिर लौटाएं जाएं तो जो जो काम हम करते थे उसको छोड़कर दूसरें काम करें