Hai cercato la traduzione di god have a gift to the wo... da Inglese a Hindi (indiano)

god have a gift to the world when you were born happy birthday to you from the bottom of my heart
आपको हृदय से जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ!

god have a gift to the world when you were born happy birthday to you from bottom of my heart
मेरे दिल के नीचे से आपको जन्मदिन मुबारक हो

it will then be a gift of india to the world .
तब वह संसारक लिए भारत का एं मंगल वरदान सिद्ध होगा ।

what a gift to the du
aap ko me kya gift du

when you relate to the world ,
जब तुम दुनिया से सम्बन्ध बनाते हो

after this he offers a gift to the god .
तत्पश्चात वह देवता को भेंट चढ़ाता है .

the vision of brahma is main objective of vedas , and the hindu religion is a gift to the world .
ब्रह्म की परिकल्पना वेदान्त दर्शन का केन्द्रीय स्तम्भ है और हिन्दू धर्म की विश्व को अनुपम देन है ।

the village was an agrahara which had been given as a gift to the brahmins by the king .
यह गॉँव एक अग्रहार था , यानी वह गॉँव जो राजा द्वारा ब्राह्मणों को दान में दिया जाता है ।

a sister is a gift to the heart a frd to the spirit golden thread to the meaning of life
जीवन का अर्थ एक सुनहरा सूत्र

happy birthday to the most beautiful girl in the world i hope all your dreams come true have a memorable day in hindi
happy birthday to the most beautiful girl in the world i hope all your dreams come true have a memorable day in hindi.

a sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life
एक बहन दिल के लिए एक उपहार है

a sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life.
जीवन का अर्थ सुनह

you are an angel to me, you are a gift to me, when you are with me, every gum stays away, the one above me is a blessing to me.
मेरे लिए एक फरिश्ता हो तुम मुझे दिया गया एक वरदान हो तुम ज़ब तुम साथ हो हर गम दूर रहता है ऊपर वाले का मुझपर एक अहसान हो तुम

“a sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life.”
जीवन के अर्थ के लिए एक सुनहरा धागा

nor is it sufficient to have a dominant disgust of the world or an anti - vital indifference or aversion to the material existence ; for this too belongs to the lower mental status and activity .
इसी प्रकार , जगत् से प्रबल विरक्ति अथवा प्राणमय जीवन के प्रति उदासीनता या स्थूल जीवन के प्रति घृणा भी काफी नहीं है; क्योंकि यह भी निम्नतर मानसिक स्थिति और क्रिया का धर्म है ।

it will be announced to the unbelievers : “ surely allah ' s abhorrence of you when you were called to believe but you disbelieved was greater than is your abhorrence of yourselves today . ”
निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया उन्हें पुकारकर कहा जाएगा कि " अपने आपसे जो तुम्हें विद्वेष एवं क्रोध है , तुम्हारे प्रति अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे । "

surely those who disbelieve shall be cried out to : certainly allah ' s hatred when you were called upon to the faith and you rejected , is much greater than your hatred of yourselves .
जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया उनसे पुकार कर कह दिया जाएगा कि जितना तुम अपनी जान से बेज़ार हो उससे बढ़कर ख़ुदा तुमसे बेज़ार था जब तुम ईमान की तरफ बुलाए जाते थे तो कुफ्र करते थे

according to the international sanitary regulations , it is necessary , . therefore , that every person travelling to or coming from any yellow fever area of the world , should have a valid vaccination against fellow yever .
अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों के द्वारा यह अनिवार्य कर दिया गया है कि जो लोग संसार के पीत ज्वर वाले क्षेत्रों से यात्रा करते हैं या वहां की ओर जाते हैं तो उनको विधिवत् पीत ज्वर का टीका लगा होना चाहिए ।

but if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
परन्तु यदि वह अपने भाग में से अपने किसी कर्मचारी को कुछ दे, तो छुट्टी के वर्ष तक तो वह उसका बना रहे, परन्तु उसके बाद प्रधान को लैटा दिया जाए; और उसका निज भाग ही उसके पुत्रों को मिले।

i have given the levites as a gift to aaron and to his sons from among the children of israel, to do the service of the children of israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of israel; that there be no plague among the children of israel, when the children of israel come near to the sanctuary."
उन्हे लेकर मै ने हारून और उसके पुत्रों को इस्त्राएलियों में से दान करके दे दिया है, कि वे मिलापवाले तम्बू में इस्त्राएलियों के निमित्त सेवकाई और प्रायश्चित्त किया करें, कहीं ऐसा न हो कि जब इस्त्राएली पवित्रास्थान के समीप आएं तब उन पर कोई महाविपत्ति आ पड़े।