Hai cercato la traduzione di gradual recovery from ill... da Inglese a Hindi (indiano)

gradual recovery of health after illness
रोगग्रस्त होने के बाद स्वास्थ्य में क्रमिक सुधार

to regress after partial recovery from illness .
बीमारी से आंशिक रूप से बहाली के बाद वापस आना .

but he was not immune from illness .
परंतु वे बीमारी से बचे हुए नहीं थे ।

my father has been suffering from illness
मेरे पापा बीमार चल रहे थे।

chances of recovery from a particular disease .
किसी विशेष बीमारी से उभरने की संभावना .

mechanical oil recovery from oily sludge has been started .
तेलयुक्त कीचड़ से मैकेनिकल तेल वसूली शुरू कर दिया गया है .

he started with normal movement after recovery from myoparesis of his leg .
उसने अपने पैर की आशिकपेशीघात से उबरने के बाद सामान्य रूप से चलना - फिरना शुरू कर दिया .

a discharge certificate was given to the patient as he recovered from illness .
स्वस्थ हो जाने पर रोगी को विसर्जन प्रमाणपत्र दिया गया ।

he whose body and mind are perfectly sound , should never suffer from illness .
जिसका तन और मन सर्वथा स्वस्थ है , उसे बीमारी होनी ही नहीं चाहिये ।

badal , after his slow recovery from wounds , joined the muslim army of aliverdi .
अपने घावों के ठीक हो जाने के बाद बादल अलीवर्दी की मुसलमान सेना में भर्ती हो जाता है ।

it is only when another kitten happens to come to their house that jagdish recovers from illness .
जगदीश तभी ठीक होता है जब एक दूसरा बिलौटा उनके घर में आ जाता है ।

experience showed that group dynamics and peer pressure brought in excellent recovery from members of the shgs .
अनुभव यह दर्शाता है कि समूह के महत्व और दबाव से स्वयं सहायता समूहों के सदस्यों से अत्यधिक वसूली हुई है ।

durga is the chief deity in the area , and is supposed to protect the people from illness and mental sorrows .
दुर्गा भगवती इस प्रदेश में मंगल - करिणी तथ रोग - शोक में रक्षा करने वाली देवी

perusal of this report goes to show that even though the petitioner is suffering from illness but he can be treated as an opd patient at any hospital .
इस रिपोर्ट के परिशीलन से पता चलता है कि भले ही याची बीमारी से पीड़ित है , लेकिन उसका किसी भी अस्पताल में बाहय़ रोगी विभाग के मरीज के रूप में इलाज किया जा सकता है .

his paternal heart broke and he swooned for a while , and after his recovery from it , he lamented loudly , describing his manifold qualities .
उसका पितृ हृदय टूट गया और वह चेतना खो बैठा ।

during intervals , when i had a little respite from illness , i did some political work and also devoted some of my time and energy to curbing to some extent communal frenzy .
बीच के अन्तरालों में , जब बीमारी से मुझे कुछ आराम और राहत मिली है , मैंने कुछ राजनीति कार्य किया हैं तथा अपना कुछ समय और शक्ति किसी हद तक साम्प्रदायिक पागलपन को दबाने में भी लगाई है ।

a contract of personal accident insurance is not a contract of indemnity and the insurer has to pay a fixed sum of money on the death or total disablement of the insured or provide medical benefits for recovery from the injury .
व्यदक्तिगत दुर्घटना बीमा की संविदा कोई क्षतिपूर्ति संविदा नहीं है और बीमाकर्ता बीमा किए गए व्योक्ति की मृत्यु् अथवा पूरी तरह से विकलांग होने पर धन की निश्चित राशि अदा करनी होती है अथवा चोट से उबरने के लिए चिकित्साी लाभ प्रदान करना होता है । य

immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
अन्य कोरोनावायरसों के व्यवहार के आधार पर प्रतिरक्षा को संभावित के रूप में देखा जाता है, लेकिन covid-19 से ठीक होने के बाद की तिथि में कोरोनावायरस के लिए पॉज़िटिव परीक्षण के मामले सूचित किए गए हैं।

after chemotherapy treatment, it's true that it takes years to feel alive... with the side effects of the chemotherapy and radiation, you will never be back to 100% because of the weakened immune system. sure, in the most difficult moments of life you realize who your real friends are or the people who really appreciate you. unfortunately, like most friendships, fb friends will leave you in the middle of a story. they'll publish an "enjoyed" for the story, but unfortunately they don't really read your message when they see it's long. more than half may have stopped reading. some may have gone to the next post on your news feed. i have decided to publish this message in support of the families of friends and relatives who have fought this terrible disease until the end... now, i focus on those who take the time to read this message until the end... a little test, if you like, just to see who reads, and who shares it without reading. if you've already read everything, choose "like" so i can thank you on your profile. cancer is a very invasive and destructive enemy of our bodies. after the end of the treatment, the body remains devastated. recovery from the damage caused by the treatment of the disease is a very long process. please, in honor of a family member or a friend who died of cancer, or still fighting cancer, copy and paste this as a post on your fb. how many times have we heard others say: "if you need anything, don't hesitate to call me, i'll be there to help you". so i bet most people who saw this post (maybe even reading until the end) will publish, to show your support to the family / friend who can wrestle. copy and paste do not share this message. i'd like to know who i can count on to take a minute of your day and really read this. when you finish this, you write "done" in the comments.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars