Hai cercato la traduzione di harbingers da Inglese a Hindi (indiano)

they sing in the village houses as harbingers of a prosperous culture .
ये गांव में गाने गाते हैं और उच्च संस्कृति के प्रतीक हैं ।

they claimed to be harbingers of a new epoch and distinguished themselves by launching vigorous attacks on values long cherished .
इन पत्रों ने एक नये युग के वाहक होने का दावा करते हुए लंबे समय से प्रतिष्ठित मूल्यों को जबरदस्त चुनौती दी ।

and it is he who sends the winds as harbingers of his mercy , and we send down from the sky purifying water ,
और वही तो वह है जिसने अपनी रहमत के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया

and it is he , who drives the winds to be the harbingers of his mercy : then he sends down pure water from the sky
और वही है जिसने अपनी दयालुता के आगे - आगे हवाओं को शुभ सूचना बनाकर भेजता है , और हम ही आकाश से स्वच्छ जल उतारते है

comets have been mistakenly interpreted by humans as harbingers of doom . although no humans were there to witness the giant comet of 65 million years ago , in this case it really did portend disaster .
मनुष्यों ने गलती से धूमकेतुओं को कयामत का सूचक माना है । हालांकि साढ़े छह करोड़ वर्ष पहले के भीमकाय धूमकेतु के कोई मानव साक्षी नहीं थे , लेकिन इस मामले में इसने वाकई में आपदा का पूर्वाभास दिया था ।

among his signs are the breezes he sends as harbingers of happy news , so that he may allow you to taste of his mercy , and that ships may sail by his command , and you may seek of his bounty , and may haply be grateful .
और उसकी निशानियों में से यह भी है कि शुभ सूचना देनेवाली हवाएँ भेजता है और ताकि वह तुम्हें अपनी दयालुता का रसास्वादन कराए और ताकि उसके आदेश से नौकाएँ चलें और ताकि तुम उसका अनुग्रह तलाश करो और कदाचित तुम कृतज्ञता दिखलाओ

and india ' s freedom was , in a way , the harbinger of freedom to many countries in south east asia and africa .
भारत की स्वाधीनता का अग्रदूत थी ।