Hai cercato la traduzione di has been rejected da Inglese a Hindi (indiano)

has been
gya gya gya

has been.
गया गया गया हैं ।

he has been
wo ja chuki hai

farmer record has been rejected by pfms bank
किसान रिकॉर्ड को pfms बैंक ने खारिज कर दिया है

has been canceled
cancel ho gaya hai

has been prepared
पूरा हो चुका है

name has been taken
नाम पहले ही लिया जा चुका है

dispatch has been done.
dispatch hojani thi

radha has been singing
radha had been singing a song for 15 minutes

makhana has been cooked.
makhana paka chuki hai

page no . 34 of 42 has been rejected and the tender has been recalled .
४२ के पृष्ट क्रमांक ३४ को अस्वीकार कर दिया गया है और निविदा को वापस बुला लिया गया है

this has been rejected outright by respondent no . 3 in its reply dated 25 th september .
प्रतिवादी ३ ने इसे अपने २५ सितम्बर के जवाब मे एकमुश्त अस्वीकार कर दिया है .

floating under our eyes , a reward for him who had been rejected !
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे

floated on under our eyes : a vindication of him who had been rejected .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे

she floats under our eyes : a recompense to one who had been rejected !
जो हमारी निगाहों के सामने चल रही थी - यह बदला था उस व्यक्ति के लिए जिसकी क़द्र नहीं की गई ।

moving forward under our eyes : a requital for him who had been rejected .
और वह हमारी निगरानी में चल रही थी उस शख़्श का बदला लेने के लिए जिसको लोग न मानते थे

“ we have been rejected in preference to a mere dancing girl , ” the nobles complained .
क़्या आप एक साधारण नर्तकी को हम लोगों से अधिक महत्व देते हैं , नेताओं ने शिकायत के स्वर में कहा .

if they reject you , other messengers have been rejected before you . to god all affairs will be returned .
और अगर ये लोग तुम्हें झुठलाएँ तो तुमसे पहले बहुतेरे पैग़म्बर झुठलाए जा चुके हैं और कुल उमूर की रूजू तो खुदा ही की तरफ है

all of wheeler ' s views have more or less been rejected by scholars working on the indus valley civilization .
सिंधु सभ्यता के संबंध में अनुसंधान करने वाले विद्वानों में उपयुक्त सभी विचारों को अस्वीकार कर दिया है ।

not only has it been rejected by the hurriyat conference , other hardcore terrorist groups like the harkat - ul - ansar and the lashkar - e - toiba have also opposed it .
न सिर्फ ह्र्रियत ने बल्कि हरकत - उल - अंसार और लश्कर - ए - तोइबा जैसे कट्टंर आतंकवादियों ने भी इस घोषणा का विरोध किया है .