Hai cercato la traduzione di hastening da Inglese a Hindi (indiano)

then came the others to him hastening .
फिर तो इबराहीम दाहिने हाथ से मारते हुए उन पर पिल पड़े

oxytocic hastening the process of childbirth like oxytocin .
गर्भपातक हैसनिंग गर्भपातक की तरह प्रसव की प्रक्रिया है .

these are hastening on to good , and they are therein foremost .
यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ लपक के आगे बढ़ जाते हैं

hastening the process of taking capital to other place rashly .
पूंजी को अन्यत्र ले जाने की क्रिया को जल्दबाजी में तीव्रगामी करना ।

khandekar thought that the world in this century was hastening to its destruction .
खाण्डेकर ने यह विचार व्यक्त किया था कि संसार बड़ी तेजी के साथ आत्मविनाश विष्णु सखाराम खाण्डेकर की ओर अग्रसर हो रहा है ।

hastening to the inviter . the unbelievers shall say : this is a hard day .
बुलाने वाले की तरफ गर्दनें बढ़ाए दौड़ते जाते होंगे , कुफ्फ़ार कहेंगे ये तो बड़ा सख्त दिन है

but what is the matter with those who deny the truth , that they come hastening towards you
तो काफिरों को क्या हो गया है

the day the earth is split open for them , hastening . that mustering is easy for us .
जिस दिन धरती उनपर से फट जाएगी और वे तेजी से निकल पड़ेंगे । यह इकट्ठा करना हमारे लिए अत्यन्त सरल है

hastening forward , their heads upraised , their eyes not reverting to them and their hearts vacant .
उनकी तरफ उनकी नज़र नहीं लौटती और उनके दिल हवा हवा हो रहे हैं

and the trumpet shall be blown , and lo ! from the tombs unto their lord they shall be hastening .
और फिर सूर फूँका जाएगा तो उसी दम ये सब लोग क़ब्रों से अपने परवरदिगार की बारगाह की तरफ चल खड़े होगे

the dancers would never falter in rhythm even while it gains momentum in arithmetical progression and proceeds to a hastening tempo .
जब नृत्य की गति बहुत तीव्र हो जाती है तब भी यह नर्तक लय - ताल नहीं छोड़ते ।

hastening forward with necks outstretched , their heads raised up , their gaze returning not towards them and their hearts empty .
अपने सिर उठाए भागे चले जा रहे होंगे ; उनकी निगाह स्वयं उनकी अपनी ओर भी न फिरेगी और उनके दिल उड़े जा रहे होंगे

on the day when the earth shall be cleft , from off them , hastening forth . that will be a gathering , quite easy for us .
जिस दिन धरती उनपर से फट जाएगी और वे तेजी से निकल पड़ेंगे । यह इकट्ठा करना हमारे लिए अत्यन्त सरल है

say : " the chastisement whose hastening you have been asking for , maybe a part of it has drawn quite near to you . "
तुम कह दो कि जिस की तुम लोग जल्दी मचा रहे हो क्या अजब है इसमे से कुछ करीब आ गया हो