Hai cercato la traduzione di he seems to be a kind but... da Inglese a Hindi (indiano)

he seems to be
वह मुझे हसाती है।

he seems to be rich .
वह दिखने में बहुत अमीर लगता है ।

he seems to be in touch with extremists .
वह अतिवदी लोगों के सम्पर्क में लगता है ।

you seems to be a good guy
आप एक अच्छे आदमी लगते हैं

it seems to be a woman .
यह कोई महिला लग रही है ।

he seems to be running out of memory
हर कोई चाहता है कि उसकी प्रशं

failure seems to be a habit with you.
विफलता तुम्हारे साथ एक आदत हो रहा है.

at first sight it seems to be a unmatched transaction , but actually it is a planned scheme .
ऊपरी तौर पर यह बेमेल लेनदेन प्रतीत होता है , पर वास्तव में यह सोची - समझी योजना है ।

as his literary output shows , there seems to be a dichotomy in his personality .
उनकी साहित्यिक कृतियों में ऐसा लगता है जैसे , उनके व्यक्तित्व के दो भाग हों ।

at first sight , first cost of this project seems to be a bit high
पहली दृष्टि में इस परियोजना की प्रथम लागत कुछ ज्यादा ही लगती है ।

he is sure that she is his power , but yet he seems to be subject to her .
पुरुष निश्चित रूप से जानता है कि प्रकृति उसकी शक्ति है , किन्तु फिर भी वह इसके अधीन दिखायी देता है ।

even in his adolescence , he seems to be interested in all sorts of festivals , seasonal , religious and social .
अपने जवानी के दिनों में भी वे सामयिक , सामाजिक और समस्त धार्मिक त्योहारों में रूचि लेते थे ।

but the way in which they are feted and supplied with arms seems to be a dangerous portent .
परन्तु जिस ढंग से इन निराश्रितों की खातिरदारी की जाती है और उन्हें हथियार दिये जाते हैं , वह एक खतरनाक लक्षण है ।

there appears to be a configuration error . you have associated konqueror with % 1 , but it cannot handle this file type .
प्रतीत होता है कि वहाँ कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि है . आपने कॉन्करर को % 1 के साथ सम्बद्ध किया है , पर यह इस क़िस्म की फ़ाइलों को संभाल नहीं सकता .

i don ' t find that to be a particularly useful name , but it ' s the name that everybody uses
मुझे पता नहीं है कि एक विशेष रूप से उपयोगी नाम किया जा करने के लिए , लेकिन यह नाम है कि हर किसी का उपयोग करता है

it does not seem to be a valid brasero project
यह वैध ब्रैसेरो परियोजना नहीं दिखती है

%1 does not seem to be a correct theme file
प्रतीत होता है कि फ़ाइल% 1 सही प्रसंग फ़ाइल नहीं हैuser:...

the file %1 does not seem to be a voice file.
प्रतीत होता है कि फ़ाइल% 1 सही आवाज फ़ाइल नहीं है.

rajeev sir, kindly intervene and make a solution for the same which seems to be a linger on.which is my hard working payment
जो मेरी मेहनत का भुगतान है

but he seems to be now backing out of the promise because he feels that the power of full discretion that he got does not bind him even to his own promises .
परन्तु अब वे अपने इस वचन से पीछे हटते मालूम होते हैं , क्योंकि उन्हें लगता है कि संपूर्ण निर्णय की जो सत्ता उन्हें सौंपी गई है , वह उन्हें अपने वचनों से भी नहीं बांधती ।