Hai cercato la traduzione di he took me in restaurant ... da Inglese a Hindi (indiano)

and he took me by the hand .
उसने मेरा हाथ पकड़ लिया ।

he took me to the pathology lab
उसने मुझे पैथोलॉजी लैब में

he sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
उस ने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थांम लिया, और गहिरे जल में से खींच लिया।

he sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
उस ने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थांम लिया, और मुझे गहरे जल में से खींचकर बाहर निकाला।

after lunch he took me in his car and told me : ' let me take you to your house in the ieg enclave and discuss further ' .
भोजन के बाद वे मुझे अपनी कार में ले गये और मुझे बताय ' मैं आई . ई . जी . एन्कलेन में तुम्हारे घर तुम्हें ले चलता हूं ' और कहा कि ' चलकर और विचार करेंगे ।

he took me to the place where all the most important guests had been accommodated .
वह अत्यन्त प्रमुख व्यक्तियों के ठहरने की जगह थी ।

sometimes he took me along so that i could tell him when he got his sums wrong .
बीच - बीच में मुझे भी अपने साथ ले जाते , ताकि कभी कोई सवाल गलत निकालें , तो मैं उन्हें बता दूं ।

at the time of assigning the work he took me before the wall map of india and said that it is in this vast field that we have to work for the study of pottery technology .
काम सौंपते हुए वे मुझे भारत के दीवारी नक्शे के पास ले गये और कहा कि हमें इस विस्तृत क्षेत्र में काम करके मिट्टी के बर्तनों की प्रौद्योगिकी समझनी है ।

had done online trading, giving money from 500, he took me 32570, he has not refunded yet, he has blocked me in instagram... please help.
online trading kiya tha 500 se paisa dete dete usne mujhe 32570 le liya abhi usene refund nhi kiya instagram me mujhe block kar diya hai... plss help kijiy

afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.
फिर आत्मा ने मुझे उठाया, और परमेश्वर के आत्मा की शक्ति से दर्शन में मुझे कसदियों के देश में बंधुुओं के पास पहुंचा दिया। और जो दर्शन मैं ने पाया था वह लोप हो गया।

for i was hungry, and you gave me food to eat. i was thirsty, and you gave me drink. i was a stranger, and you took me in.
कयोंकि मै। भूखा था, और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं पियासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया, मैं परदेशी था, तुम ने मुझे अपने घर में ठहराया।

for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:
कयोंकि मै। भूखा था, और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं पियासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया, मैं परदेशी था, तुम ने मुझे अपने घर में ठहराया।

"my dear mr. sherlock holmes,--you really did it very well. you took me in completely. until after the alarm of fire, i had not a suspicion.
"मेरी प्रिय एमआर. शर्लक होम्स, - क्या तुम सच यह बहुत अच्छा किया. तुम मुझे पूरी तरह में ले लिया. आग की चेतावनी के बाद जब तक, मैं एक नहीं था संदेह. तब लेकिन, जब मैंने पाया कि मैं कैसे धोखा दिया था अपने आप को, मुझे लगता है कि शुरू कर दिया. मैं महीने पहले किया गया था आप के खिलाफ चेतावनी दी थी. मुझे बताया गया था कि अगर राजा कार्यरत कि एक एजेंट यह निश्चित रूप से आप हो जाएगा. और मुझे अपना पता दिया गया था. फिर भी, इस सब के साथ, तुम ने मुझे क्या पता चलता है आप के लिए जानना चाहता था. के बाद भी मैं संदिग्ध बन गया है, मैं यह पाया इस तरह के एक कठिन प्रिय, पुराने तरह की बुराई सोचने के लिए पादरी. लेकिन तुम्हें पता है, मैं एक के रूप में प्रशिक्षित किया गया है खुद अभिनेत्री. पुरुष पोशाक मेरे लिए नया नहीं है. मैं अक्सर स्वतंत्रता का लाभ लेने के जो यह देता है. मैं जॉन, कोचवान, भेजा तुम देखो, सीढ़ियों से ऊपर है, मेरे चलने के कपड़े में मिला है भागा, के रूप में मैं उन्हें फोन, और नीचे आया तो बस आप के रूप में चला गया.

and he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate. and he said: "o my father! this is the interpretation of my dream aforetime! my lord has made it come true! he was indeed good to me, when he took me out of the prison, and brought you (all here) out of the bedouin-life, after shaitan (satan) had sown enmity between me and my brothers. certainly, my lord is the most courteous and kind unto whom he will. truly he! only he is the all-knowing, the all-wise.
उसने अपने माँ-बाप को ऊँची जगह सिंहासन पर बिठाया और सब उसके आगे सजदे मे गिर पड़े। इस अवसर पर उसने कहा, "ऐ मेरे बाप! यह मेरे विगत स्वप्न का साकार रूप है। इसे मेरे रब ने सच बना दिया। और उसने मुझपर उपकार किया जब मुझे क़ैदख़ाने से निकाला और आप भाइयों के बीच फ़साद डलवा दिया था। निस्संदेह मेरा रब जो चाहता है उसके लिए सूक्ष्म उपाय करता है। वास्तव में वही सर्वज्ञ, अत्यन्त तत्वदर्शी है