Hai cercato la traduzione di heard this song once and ... da Inglese a Hindi (indiano)

i heard this song
क्या आपने यह गाना सुना है

did you heard this song
क्या तुमने ये सुना

had you heard this song?
क्या आपने यह गाना सुना tha

: i never heard this song
: मैंने पहले कभी ऐसा नाम नहीं सुना

heard this song after a long time
बहुत दिनों बाद यह गीत सुना?

after long time i heard this song ?
लंबे समय के बाद मैंने यह गाना सुना?

when you heard this song for the first time
जब मैं इस गीत को सुनता हूं तो मुझे याद आता है

i heard this song mote than 100 times
मैंने यह गीत 100 बार सुना

you heard this song so many time but from stag view
क्या आपने इस गाने को स्टैग व्यू से इतने बार सुना है?

i heard this song thousands of times each and every time i love it more
this song is magic proud to be rajasthani

i heard this song very early but did not find it...
जब मैं इस गीत को सुनता हूं तो मुझे याद आता है

when can i hear a song from you have you heard this song ?
जब मैं तुमसे एक गीत सुन सकता हूं तो क्या तुमने यह गीत सुना है?

if i have sought it out and found it first in the form of it i call myself rather than in others , it is only because there it is easiest for me , owing to the subjectivity of my consciousness , to find it , to know it at once and to realise it .
यदि मैंने इसे पहले दूसरों के अन्दर नहीं , वरन् इसके उस रूप में ढूंढा तथा पाया है , जिसे मैं अपना - आप कहता हूं , तो इसका कारण यही है कि वहां , मेरी चेतना के विषयिगत होने के कारण , इसे पाना , तत्काल जान लेना और अनुभव करना मेरे लिये अत्यंत सुगम है ।