Hai cercato la traduzione di hectic da Inglese a Hindi (indiano)

hectic day
व्यस्त दिन

leucopyria relates with hectic fever .
यक्ष्माज्वर का संबंध क्षयरोग के बुखार से है ।

phthisis pulmonalis is caused with hectic fever .
फुफ्फुसक्षय . सतत ज्वर के कारण हो सकता है ।

sixty years of hectic activity lay behind her .
वह साठ सालों का कर्मठ जीवन बिता चुकी थीं ।

those were the hectic days of civil disobedience in 1932 .
1932 में सविनय अवज्ञा आंदोलन के दिन अत्यंत व्यस्तता के दिन थे ।

mumal and rano had some hectic days of a continuous honeymoon .
मूमल और राणो ने कुछ दिन बड़े प्यार से गुज़ारे ।

i had a very stressful and hectic day at the office today
मैं आपको एक संदेश भेज रहा हूँ

and when do you plan fitting us into your hectic schedule, then?
और अपने व्यस्त कार्यक्रम में से हमारे लिए कब वक़्त निकालोगे?

after the hectic day of sightseeing , he accompanied me to my cell .
दर्शनीय स्थलों की यात्रा के व्यस्त दिन के बाद , वह मुझे मेरे प्रकोष्ठ में मिला ।

the hectic city life or a warm humid climate can predispose to agnimandya .
आपाधापी की शहरी जिंदगी अथवा उष्ण जलवायु अग्निमांद्य के लिए पहले ही पृष्ठभूमि तैयार कर देती है ।

hey! just managing some construction projects, quite hectic, you know!
आपके अंत में क्या हो रहा है

rumours of change in interest rate have triggered hectic buying in select shares .
ब्याज दरों में परिवर्तन की अफवाह के फलस्वरूप चयनित शेयर्स में अंधाधुन्ध खरीद देखी गई ।

naturally , there came to be a hectic activity in and about the sindhi language .
स्वाभाविक रूप से सिंधी भाषा में तथा उसके विषय में गतिविधि बढ़ गई ।

this was done in order to reduce expenditure and live a quieter and a less hectic and less expensive life .
यह खर्च कम करने और मितव्ययी जीवनयापन के लिए किया गया था ।

the german tour was once again hectic and he received large ovations everywhere and was received by president hindenburg .
उनका जर्मनी का दौरा एक बार फिर बहुत व्यस्त रहा और जहां भी वे गए , उन्हें बहुत सम्मान मिला , साथ ही राष्ट्रपति हिन्डेनबर्ग ने उनका स्वागत किया . रवीन्द्रनाथ की आइन्स्टाइन के साथ दोस्ती इसी मुलाकात से शुरू हुई .

a bunch of it professionals, with a hectic weekday schedule, are keeping themselves busy even during the weekends.
पूरे सप्ताह अपने काम में बेहद व्यस्त रहने वाले कुछ आईटी कर्मियों ने सप्ताहांत के दौरान भी व्यस्त रहने का काम खोज लिया है।

during all this time of hectic activity on other fronts the creative activity of the poet was going on without let or hindrance .
8 इस अवधि के दौरान अन्य क्षेत्रों की गतिविधियॉ व्यस्त रहने के बावजूद कवि की रचनात्मक गतिविधि निर्विघ्न रुप से चल रही थी ।

but krishna - rao found it difficult to stay away from karnataka and soon returned to bangalore to plunge himself in hectic activity .
किन्तु कृष्णराव को कर्नाटक से बाहर रहना कठिन प्रतीत हुआ और वह जल्दी ही बंगलोर लौट आये जहां उन्होंने स्वयं को अनवरत क्रिया - कलापों में सलंग्न कर दिया ।

as a student in the elphinstone college of bombay , yusuf meherally was deeply involved in political activities in those hectic days of the freedom struggle .
स्वतंत्रता संघर्ष के उन व्यस्त दिनों में बंबई के एल्फिंसटन कालेज के छात्र युसुफ़ मेहरअली राजनीतिक गतिविधि में आकंठ डूब गए थे ।

one would imagine that after this long and hectic tour during which his health had broken down more than once , the poet would have been content to enjoy the seclusion and peace of santiniketan for which he had longed so much .
परिव्राजक राजदूत कोई भी यही सोचेगा कि इस लंबे और व्यस्त दौरे के दौरान जिसमें वे एकाधिक बार बीमार पड़े हों ; कवि शांतिनिकेतन के एकांत और शांति से संतुष्ट हुए होंगे जिसके लिए उनकी इतनी चाह थी ।