Hai cercato la traduzione di helpful not recognized da Inglese a Hindi (indiano)

format not recognized
फॉर्मेट पहचान नहीं सका

file format not recognized
फ़ाइल प्रारूप परिचित नहीं

file format not recognized.
फ़ाइल फॉर्मेट पहचान नहीं सका.

an operation which is not recognized .
वह संक्रिया जो अभिज्ञापित ना हो .

this user is not recognized for some reason .
यह उपयोक्ता कुछ कारणों से पहचाना नहीं गया

no media inserted or media not recognized .
कोई मीडिया प्रविष्ट नहीं किया गया है या मीडिया को पहचाना नहीं जा सका .

string was not recognized as a valid datetime
स्ट्रिंग को मान्य डेटाटाइम के रूप में पहचाना नहीं गया था

yet , what is generally not recognized is their interrelationship .
फिर भी , जिस बात को नजरंदाज कर जाते हैं , वह है - इनका परस्पर संबंध ।

the following recipients were not recognized as valid mail addresses :
निम्नलिखित प्राप्तकर्ता एक मान्य ईमेल पता के रूप में में पहचाना नहीं गयाः

the following recipient was not recognized as a valid mail address :
निम्नलिखित प्राप्तकर्ता एक मान्य ईमेल पता के रूप में में पहचाना नहीं गयाः

this device cannot be opened because its filesystem was not recognized .
यह उपकरण खोला नहीं जा सकता क्योंकि इसका फ़ाइलसिस्टम पहचाना नहीं गया था .

or is it that they have not recognized their apostle , so that they deny him ?
या उन्होंने अपने रसूल को पहचाना नहीं , इसलिए उसका इनकार कर रहे है ?

filter "%1" not recognized. please select one of the provided filters.
फ़िल्टर "% 1" अज्ञात है. दिए गए फ़िल्टर में से एक चुनें.

an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules .
वह अनुदेश जो या तो ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा अभिज्ञापित नहीं है या फिर प्रक्रियागत नियमों का उल्लंघन है .

some options were not recognized by this configuration tool . they will be left untouched and you wo n ' t be able to change them .
इस कॉन्फ़िगरेशन औज़ार द्वारा कुछ विकल्प पहचाने नहीं जा सके . उन्हें वैसा ही छोड़ दिया गया है तथा आप उन्हें बदल नहीं पाएंगे .

1 . professional courses not approved by aicte and conducted by institutes not recognized by state universities is outside the purview of the eligibility under the scheme
1 . ऑल इंडिया काउंसिल ऑफ टेक्नीकल एडुकेशन द्वारा अमान्य व्यावसायिक कोर्स या संस्थानों द्वारा संचालित ऐसे कोर्स जो राज्य विश्वविद्यालयों द्वारा मान्यता प्राप्त न हों , इस योजना के अंतर्गत नहीं आते हैं ।

the pidgin buddy list file ‘%s’ could not be loaded: the root element could not be found or was not recognized.
पिजिन दोस्त सूची फ़ाइल ‘%s’ लोड नहीं किया जा सकता है. मूल तत्व नहीं पाया जा सकता है या पहचाना नहीं गया था.

note : professional courses not approved by aicte and conducted by institutes not recognized by state universities is outside the purview of the eligibility under the scheme .
नोटः व्यावसायिक पाठ्यक्रम जो एआईसीटीई द्वारा अनुमोदित नहीं है और ऐसे संस्थान द्वारा चलाए जाते हैं जो राज्य विश्वविद्यालय से मान्यता प्राप्त नहीं है इस योजना के तहत पात्रता की सीमा के बाहर है ।

in baroydri - pujd distinctions of caste and creed established by hinduism are not recognized , though in a predominantly hindu village the services of a brahmin priest are requisitioned .
भारोपारी पुजा में हिंदुवाद द्वारा स्थापित जाति और धर्म के भेद को स्वीकारा नहीं गया है , यद्यपि प्रधान हिंदू ग्राम में , ब्राहमण पुजारी की सेवाएं प्राप्त की जाती हैं ।

terslatehello my dear, i am writing this mail to you with tears and sorrow from my heart with respect to humanity and trust, please i appeal to you to exercise a little patience and read through my mail carefully, i am contacting you personally for a relationship in your country i i want to contact you due to the urgency of my situation, my name is miss fatima banji from sudan in africa. presently i am residing in the refugee camp here in dakar senegal as a result of the civil war going on in my country. i am single and i have the fear of god (allah), i am of 24 years, my father late dr.ibrehim banji was the bank manager of islamic development bank (idb) sudan before the rebels kidnapped and killed my parents with my only twin sister i'm the only one alive from the family. because i was living in a boarding school then. i pray that their gentle souls may rest in the bosom of the god, amim. after the death of my parents, the war continues and things become unbearable to me, facing problems and hardship from my wicked uncle who tried many times to kill me, so that i can have access to my father's money. nevertheless, the merciful allah have been my rock of safety and protection from this ungodly man who thinks that child is not recognized in their family lineage.right now i am living in senegal refugee camp in order to protect my life from my wicked uncle. i have prayed and asked allah for direction to look for a foreign trusted person. that is my main reason of writing to you. and i believe that i am not in the wrong side? but my dear friend, if you are not honesty with me, i plead you in the name of allah to stop writing to me, because i'm privileged to use one pastor's office computer. please i want to know your sincerity.i will like to know you more than this because i do not want to fall into the hand of a bad person. i do not want to go further until i understands your truthfulness and sincerity.i have attached my photo, i will like to see yours if possible. may allah in his infinite mercy bless you and prosper you as i wait impatiently to hear from you. yours faithfully, fatima banj
terslate