Hai cercato la traduzione di however, the policies are... da Inglese a Hindi (indiano)

all the policies are in force at the time of the loss .
सभी पॉलिसियां हानि के समय प्रवृत हों ।

they are not in large numbers but are visible at times .
यहा इनकी संख्या बहुत अधिक तो नहीं है किन्तु इन्हें समय समय पर देखा जा सकता है ।

we are not in relation
बाबू मत कहो

all you boys are not in me
i am going to my job

however , the diaries are not for sale in the retail market , which is how trisys sidesteps copyright problems .
हालंकि ये ड़ायरियां खुदरा बिक्री के लिए नहीं हैं . इस तरीके से त्रिसीज कॉपीराइट की समस्याओं को दूर रखती है .

they are not in my friend list
आप मेरी मित्र सूची में नहीं हैं

- you are not in debt to me.
- तुम मुझे नहीं देना है.

you are not in the list,i had to find you
you not in list

so many people are not in the world.
sohan football khel raha है

assets which are not in the form of cash .
ऐसी आस्तियां जो नकदी के रूप में न रखी गई हों ।

but whose hearts are not in their prayer .
जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल रहते हैं

select verbs automatically if they are not in the selection
गंतव्य फ़ोल्डर में यदि मौजूदा फ़ाइलें हों तो उन्हें मिटाकर लिखें

you are not in merit list accept please wait second list
कृपया पहली मेरिट सूची की प्रतीक्षा करें

to indians themselves , political unity and cohesiveness are not in question .
जहां तक भारतीयों का सवाल हैं , इस बारे में कोई भी संदेह नही उठाया जाता कि राजनैतिक एकता और सम्बद्धता वांछनीय है या नहीं ।

the policy that the customer had purchased from is not in their contact
customer ने जिस से policy purchase कि थी वो उनके contact में नहीं है

answer my question if flowers are not in this world, how the world appears to
मेरे सवाल का जवाब फूलों इस दुनिया में नहीं हैं, तो कैसे दुनिया प्रतीत होता है

but ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
पर हे भाइयों, तुम तो अन्धकार में नहीं हो, कि वह दिन तुम पर चोर की नाई आ पड़े।

once they are voted , they are not just the policies of a party , they become national policies .
एक बार जब उन्हें इस प्रकार पारित कर दिया जाता है तो वे किसी पार्टी की नीतियां न होकर , राष्ट्रीय नीतियां बन जाती हैं ।

for some years , and particularly at the present juncture , false propaganda and rumours are being indulged in , but i wish to reiterate that our policies are not the policies of one or the other power bloc .
कुछ वर्षों से और खासतौर पर वर्तमान समय में झूठा प्रचार किया जा रहा है और अफवाहें फैलाई जा रही है लेकिन मैं दुहराना चाहूंगी कि हमारी नीतियां न तो इस शक्ति - गुट की हैं , न उसकी ।

and because we have read a few pages about science , you and i think we are not in the same state as them .
और हम - तुम समझ लेते हैं कि हम लोगो ने दो - चार पन्ने विज्ञान पढ लिया है इसलिए हम इनके दल में नही हैं ।