Hai cercato la traduzione di however learnet a person ... da Inglese a Hindi (indiano)

he will not be singing a song
वो गाना नही गा रहा होगा

he will not be writing a letter.
he shall not be writing a letter

he will not be ready.
सड़क गंदा रहेगा

he will not be obeying parents
उसके माता-पिता नहीं होंगे

he will not be interrupted today.
वह आज विघालय नहीं जाएगाँ

it will not be a bad starting point .
यह शुरुआत कुछ खराब नहीं हैं ।

and not upon you if he will not be purified .
हालाँकि वह अपने को न निखारे तो तुझपर कोई ज़िम्मेदारी नहीं आती -

the university will not be a manufactory of slaves .
विश्वविद्यालय गुलामों का कारखाना नहीं बनेगा ।

and allah has created the heavens and the earth with truth , in order that each person may be recompensed what he has earned , and they will not be wronged .
और ख़ुदा ने सारे आसमान व ज़मीन को हिकमत व मसलेहत से पैदा किया और ताकि हर शख़्श को उसके किये का बदला दिया जाए और उन पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा

life will not be a pyramid with the apex sustained by the bottom .
जबरदस्तसे जबरदस्त आंधी भी उसे हिला नहीं सकती ।

a servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।

allah created the heavens and the earth in truth that each person may be requited for his deeds . they shall not be wronged .
और ख़ुदा ने सारे आसमान व ज़मीन को हिकमत व मसलेहत से पैदा किया और ताकि हर शख़्श को उसके किये का बदला दिया जाए और उन पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा

a person may be has two or more dominant intelligences , and maybe there are some person have a balance intelligence for the seven intelligences .
किसी व्यक्ति में दो या अधिक प्रधान प्रतिभाएं हो सकती हैं और कुछ लोग ऐसे होते हैं जिनमें सात प्रतिभाएँ संतुलित रूप से होती हैं ।

he will not be questioned as to that which he doeth , but they will be questioned .
जो कुछ वह करता है उससे उसकी कोई पूछ नहीं हो सकती , किन्तु इनसे पूछ होगी

he will not be afraid of evil news. his heart is steadfast, trusting in yahweh.
वह बुरे समाचार से नहीं डरता; उसका हृदय यहोवा पर भरोसा रखने से स्थिर रहता है।

he will not be satisfied with the ryots ' ignorance of the laws of sanitation and hygiene .
वह किसानों में पाये जानेवाले सफाई और तन्दुरुस्तीके नियमोंके अज्ञानको दर्शककी तरह देखता नहीं रहेगा , बल्कि उस अज्ञानको दूर करेगा ।

during his rule akbar realized that without ending the suri family he will not be allowed to rule in peace
अपने शासन के आरंभिक काल में ही अकबर यह समझ गया कि सूरी वंश को समाप्त किए बिना वह चैन से शासन नहीं कर सकेगा ।

my father is admitted in the hospital, today he will not be able to come off for h.es operation.
mere papa hospital m admit hai aaj unka operation h.es leye aaj office nahi aa payenge

and whoever seeks a way other than submission to god , it will not be accepted from him , and he will be a loser in the world to come .
जो इस्लाम के अतिरिक्त कोई और दीन तलब करेगा तो उसकी ओर से कुछ भी स्वीकार न किया जाएगा । और आख़िरत में वह घाटा उठानेवालों में से होगा

a company or a person may be subjected to tax on his / her world income in two or more countries , which is known as concurrent full liability to tax .
कंपनी या व्यीक्ति पर उसकी विश्वो आय पर दो या अधिक देशों में कर लगाया जाता है जिसे कर के प्रति सहवर्ती पूर्ण देयता कहा जाता है ।