Hai cercato la traduzione di i can't remember when was... da Inglese a Hindi (indiano)

i can't remember the last time i saw you two together offstage.
मैं पिछली बार याद नहीं कर सकते मैं छिपा एक साथ दो तुम्हें देखा था.

when was the last time you make use of it
आखिरी बार कब तुमने मुझसे झूठ बोला था

so when was the last time you jockeyed, ray?
तो रे, आप jockeyed पिछली बार जब था?

when was the last time you were called childish ?
आप को पिछली बार कब “ बचकाना” बुलाया गया था ?

when was the last time you cleaned behind your ears?
आप अपने कान के पीछे साफ पिछली बार कब हुई थी?

this is the last time i am asking you this
मैं आपसे आखिरी बार पूछ रहा हूं

from making them pay , because the last time i
क्योंकि मैं अंतिम बार बनाने से उन्हें भुगतान करते हैं ,

you were the last time i was in love with anyone
फिर भी तुम्हारी याद आती है

i mean , when was the last time you turned on tv and saw a commercial for shiitake mushrooms ?
याद करें की कोशिश करें की आपने टी वी पर मशरूम्स खाने के बारे में प्रचार पहले देखा है क्या ?

now, i want to start with a question: when was the last time you were called "childish"?
अब, मैं एक प्रश्न से शुरूआत करना चाहती हूँ: आप को पिछली बार कब "बचकाना" बुलाया गया था? मेरे जैसे बच्चों के लिए,

the last time i went to sleep, i didn't even set a waking date.
पिछली बार जब मैं सोने गया तो, मैंने जागने का अलार्म भी नहीं सेट किया था .

the last time i saw these beautiful fingers, they were wrapped around my...
पिछली बार जब ये सुंदर उँगलियाँ देखीं थीं... - वे जकड़े हुए थीं मेरा...

you promised it was the last time... and then we would have a normal life!
तुमने वादा किया था कि अंतिम बार ... और फिर हम एक है सामान्य जीवन जीयेंगे!

after today, you will not talk to me and i will not do this to you. this was the last time, you have the chance and neither do i want anything from you now. keep your things safe.
आज के बाद तुम मुझसे बात करना और न मै तुमसे करूगा यह आखिरी बार था बस मौका तुम्हारे पास और ना मुझे तुमसे अब कुछ चाहिए तुम अपनी चीजों को सलामत रखो..

the last time that i had the opportunity to attend the annual convocation of pgi was in 2008 , when i was the union minister of external affairs .
पिछली बार 2008 में मुझे इस संस्थान के दीक्षांत समारोह में शामिल होने का मौका तब मिला था , जब मैं विदेश मंत्री था ।

bhagwati babu took the lesson and in his own words that was the first time i learnt the first lesson of poetry from some one and it was also the last lesson i took from another .
उन्होंने समझा , और , उन्हीं के शब्दों में , उस दिन कविता का पहला पाठ मैंने किसी दूसरे व्यक्ति से पढ़ा था और साथ ही अंतिम पाठ भी किसी दूसरे से पढ़ा ।

the last time i was here , on rajyothsava day , i had seen some of the wonderful things in space science and information technology that this rapidly - growing city has to offer india and the world .
पिछली बार जब मैं राज्योत्सव दिवस पर यहां आया था , मैंने अंतरिक्ष विज्ञान तथा सूचना प्रौद्योगिकी से संबंधित अनेक अद्भुत चीजें देखी थीं , जो कि इस निरंतर विकसित हो रहे शहर ने भारत और विश्व को दिए हैं ।

*(ride it)* let me feel you it's been about a month and 20 days and we're goin' 'round and 'round, playin' silly games now you're sayin', "slow it down, not right now" then you wink at me and walk away but let it be, let it be, let it be known hold on, don't go touchin' and teasin' me, tellin' me no but this time i need to feel you we're all alone (ride it) just lose control (ride it, ride it) come touch my soul (ride it, ride it) let me feel you (ride it) turn the lights down low (ride it) from head to toe (ride it, ride it) come touch my soul (ride it, ride it) let me feel you movida was the club on the saturday you're actin' like a diva, sayin' you don't wanna pay it's gotta be ya feisty style, raised eyebrow i love it when you look at me that way now we're in, you order a mojito at the bar reapply ya lippy 'cause it came off on the glass the dj plays your favourite song, kanye's on now ya beckonin' for me to dance mmm, pullin' me, pullin' me, pullin' me close (then you close your eyes) and you close your eyes, girl whisperin', tellin' me we gotta go won't you take me home? i wanna ride it, we're all alone (ride it) just lose control (ride it, ride it) come touch my soul (ride it, ride it) ooh, baby, let me feel you (ride it) turn the lights down low (ride it) from head to toe (ride it, ride it) come touch my soul (ride it, ride it) let me feel you everything was right until her phone began to ring she takes it to the corner, that's when i start wondering i can hear her shouting, banging fists against the door yelling, "yo, it's over, i can't take it anymore" then i walk away and act all nonchalant and chill i ain't tryna get all caught up in her mess, for real but she came on out and backed me up against the wall she said, "i know you heard, but i'll make you forget it all" baby, let me feel you (ride it) we're all alone (ooh) (ride it) just lose control (lose control) (ride it, ride it) come touch my soul (come touch my soul) (ride it, ride it) let me feel you (let me feel you) (ride it) turn the lights down low (turn the lights down low) (ride it) from head to toe (from head to toe) (ride it, ride it) come touch my soul (oh) (ride it, ride it) let me feel you
मेरी आत्मा को छूने के लिए इसे सवारी करें