Hai cercato la traduzione di i could not stop laughing... da Inglese a Hindi (indiano)

i could not stop myself
ye photo apne aap me azzoba hai

i could not
mein nahi aa saki

i could not come
मै नही आ सकाता

i could not get you
मैं तुम्हें नहीं मिल सका

i could not see it.
mera kahani adha rehe gaya

i could not think so
me nhi soch sakta tha aisa

i could not eat anything.
मैं कुछ नहीं खा सका.

battery state could not be read at this time
बैटरी स्थिति इस समय पढ़ी नहीं जा सकती

i could not reply confidently
मैं आपको जवाब नहीं दे सका

i could not personally identify .
जिनसे मैं खुद तादात्म्य का अनुभव नहीं करती थी .

i could not resist myself to comment on this pic
मैं इस तस्वीर पर टिप्पणी करने के लिए खुद का विरोध नहीं कर सकता

i could not arrange this in view of the developments indicated below .
नीचे बताई गई घटनाओं की वजह से मैं इसकी व्यवस्था नहीं कर सका ।

but even the fanditha men were frightened for they could not stop its spread .
परंतु इस बार फंडिथा लोगों को भी डर लग रहा था , क्योंकि वे भी महामारी को फैलने से रोक नहीं पा रहे थे ।

her face was hidden in her hands to smother the sobs , but she could not stop them .
उसने अपना चेहरा हाथों के नीचे छिपा लिया था - अपनी सिसकियाँ दबाने के लिए , किन्तु फिर भी उन्हें दबा नहीं पाती थी ।

but he could not stop writing , since writing was absolutely necessary for making both ends meet .
लेकिन वे लिखना बन्द नहीं कर सके चूँकि खाना - पीना उसी पर निर्भर था ।

not even the poorest , the least - educated person , i could not say i have learnt nothing from meeting this person .
चाहें कोई नितांत निर्धन या शिक्षित व्यक्ति ही क्यों न हो , मैं नहीं कह सकती कि मैंने उससे कुछ सीखा नहीं हैं ।

but the aga khan or the british government could not stop the inevitable drift of the muslim bourgeoisie towards nationalism .
लेकिन राष्ट्रीयता की ओर मुसलमान मध्यवर्ग के सहज झुकाव को न आगा खां रोक सके और न ही ब्रिटिश सरकार .

because the air was able to spread the dust firmly and the walls of the house could not stop it. due to this reason, this dust seemed like a long lane.
क्योंकि हवा इस धुल को मजबूती से फैला देती थी और घर की दीवारें इसे रोक नहीं पाती थी। इसी कारण यह धूल गली जितनी लम्बी लगती थी।

i can´t stop laughing at the sex scene i just saw.you don´t like me anymore?you forgot me?are u there
i can't stop laughing at the sex scene i just saw.you don't like me anymore?you forgot me?

in 1938 china was inundated with the flood of its yellow river , and it got a breathing time to manage , but it could not stop japan . 1938
ने चीन ने अपनी पीली नदी तो बाड़ ग्रस्त कर दिया और चीन को थोड़ा समय मिल गया सँभालने ने का लेकिन फिर भी वो जापान को रोक नही पाये ।