Hai cercato la traduzione di i heard there are good an... da Inglese a Hindi (indiano)

there are good to be puchased
पंडाल होना अच्छा है

i have heard there are several girls of marriageable age in his household .
सुना है , उसके घर में अनेक लडकियाँ भी हैं ।

in them are good and beautiful ones .
उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी

there are good descriptions of village life in this novel , of holi and scenes of revelry .
इस उपन्यास में ग्राम - जीवन के , होली और विनोद के दृश्यों के बङे सजीव वर्णन है ।

there are cunning men in every community and in every movement and so there were in ours .
प्रत्येक समाजमें चतुर आदमी तो होते ही हैं ; और जैसे वे किसी समाजमें होते हैं वैसे ही किसी आन्दोलनमें भी होते हैं ।

hope you are good and everything at your end too
आशा है कि आप अच्छे हैं और आपके अंत में सब कुछ भी

anandamoyi said , both the girls are good and gentle .
आनन्दमयी ने कहा , दोनो लड़कियाँ बड़ी लच्छमी है ।

hopefully you and entire family members are good and healthy
हम सभी खुश और स्वस्थ हैं। मुझे उम्मीद है कि आप सभी भी स्वस्थ और खुश हैं

and so there are some psychological effects that happen with this .
इस सबके कारण हमारे ऊपर कुछ मनोविज्ञानिक प्रभाव पड़ते हैं .

i think the format and types are good and that as a beginning has been made the progress will be faster .
मेरा विचार है कि प्रारुप और टाइप अच्छे हैं , तथा एक बार आरंभ हो जाने के बाद अब प्रगति तीव्र होगी ।

and for all there are degrees for what they have done , and so that he may fully compensate them for their deeds , and they will not be wronged .
उनमें से प्रत्येक के दरजे उनके अपने किए हुए कर्मों के अनुसार होंगे और वह उन्हें उनके कर्मों का पूरा - पूरा बदला चुका दे और उनपर कदापि ज़ुल्म न होगा

nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek god.
तौभी तुझ में कुछ अच्छी बातें पाई जाती हैं। तू ने तो देश में से अशेरों को नाश किया और उपने मन को परमेश्वर की खोज में लगाया है।

but peace is indivisible and so long as there are conflicts and dissensions in asia , there will be no peace in the world .
लेकिन शांति अविभाज्य होती है और जब तक एशिया में संघर्ष तथा विरोध - भाव मौजूद है , विश्व में शांति नहीं स्थापित हो सकती ।

there are , however , many instances of his humour which do not depend cr . the play of words and so can be appreciated by people who do not know malayalam .
उनके मजाकों के ऐसे भी कई उदाहरण हैं जो शब्दों से खिलवाड़ के परे हैं और इनका आनन्द मलयालम न जानने वाले भी उठा सकते हैं ।

referring to the many subcastes amongst the untouchables , he said , in villages there are separate settlement of different sub - castes and so are they in the city like mumbai .
अस्पृश्यों की भिन्न भिन्न जातियों को संबोधित करते हुए डा . साहब ने कहा , जिस तरह गांव गांव में महारों की बस्ती , मांगों की बस्ती , चंडालों की बस्ती जैसी जाति विशेष की आबादी बसी है उसी तरह मुंबई शहर में भी अलग अलग बस्तियां हैं ।

you said, 'i will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.'"
उस ने कहा, आंखे उठाकर उन सब बकरों को, जो बकरियों पर चढ़ रहे हैं, देख, कि वे धारीवाले, चित्तीवाले, और धब्बेवाले हैं; क्योंकि जो कुछ लाबान तुझ से करता है, सो मैं ने देखा है।

if there are two genes their segregation alternatives theoretically are 4 x 4 = 4 , with three genes 4 x 4 x 4 = 4 , and so on for each successive increase in gene numbers .
यदि दो जीनों से प्रारंभ करें तो उनके द्वारा उत्पन्न होने वाले आनुवंशिक रूपों की संख़्या 4द्4 = 4 तथा 4 होगी . तीन जीनों से 4द्4द्4 = 4 किस्में उत्पन्न होगी . ऐसा ही क्रम जीनों की संख़्या में वृद्धि होने पर चलता रहेगा .

and others there are who say , ' our lord , give to us in this world good , and good in the world to come , and guard us against the chastisement of the fire ' ;
और उनमें कोई ऐसा है जो कहता है , " हमारे रब ! हमें प्रदान कर दुनिया में भी अच्छी दशा और आख़िरत में भी अच्छा दशा , और हमें आग की यातना से बचा ले । "

and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
और वह कहता था, कि तेरा दास इस्राएल के फुलाने गोत्रा का है। तब अबशालोम उस से कहता था, कि सुन, तेरा पक्ष तो ठीक और न्याय का है; परन्तु राजा की ओर से तेरी युननेवाला कोई नहीं है।

when times are good and when they're bad, you're the best sister i could ever have. happy birthday!
जन्मदिन मुबारक हो आप अब तक की सबसे अच्छी बहन हैं