Hai cercato la traduzione di i learn kitchen work from... da Inglese a Hindi (indiano)

my love is pure because i learn to love from my mother
मेरा प्यार पवित्र है क्योंकि मैं अपनी माँ से प्यार करना सीखता हूँ

i learnt all these from my mother .
यह सब मेरी मां मुझे बताया करती थी ।

please let me know if any work from my side
i need job if any vacancy let me know

' it was on our way back home that i learnt from my mother that he was fakirmohan senapati .
घर लौटते समय माँ से मुझे पता चला कि यह व्यक्ति फकीरमोहन सेनापति था ।

“ well , usually i learn more from my sheep than from books , ” he answered . “
हूं ! वैसे मैं किताबों की बजाय अपनी भेड़ों से ज्यादा सीखता हूं , ” उसने जवाब दिया ।

i was thrown on you from my mother's womb. you are my god since my mother bore me.
मैं जन्मते ही तुझी पर छोड़ दिया गया, माता के गर्भ ही से तू मेरा ईश्वर है।

(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have i guided from my mother's womb);
(परन्तु वह मेरे लड़कपन ही से मेरे साथ इस प्रकार पला जिस प्रकार पिता के साथ, और मैं जन्म ही से विधवा को पालता आया हूँ);

but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,

(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)
(परन्तु वह मेरे लड़कपन ही से मेरे साथ इस प्रकार पला जिस प्रकार पिता के साथ, और मैं जन्म ही से विधवा को पालता आया हूँ);

but when it was the good pleasure of god, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,

spontaneous and critical help from my father , k . r . srinivasa lyengar and my mother srimati padmasani has sustained me throughout the writing of the book .
मेरे पिता के . आर . श्रीनिवास आयंगर तथा माँ श्रीमती पद्मासनी की स्वतःस्फूर्त और आलोचनात्मक सहायता से मुझे इस पुस्तक के समग्र लेखन में लगातार मदद मिली ।

because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
क्योंकि उस ने मेरी माता की कोख को बन्द न किया और कष्ट को मेरी दृष्टि से न छिपाया।

jesus answered them, "i have shown you many good works from my father. for which of those works do you stone me?"
इस पर यीशु ने उन से कहा, कि मैं ने तुम्हें अपने पिता की ओर से बहुत से भले काम दिखाए हैं, उन में से किस काम के लिये तुम मुझे पत्थरवाह करते हो?

that he told her all his heart, and said unto her. there hath not come a rasor upon mine head; for i have been a nazarite unto god from my mother's womb: if i be shaven, then my strength will go from me, and i shall become weak, and be like any other man.
तब उस ने अपने मन का सारा भेद खोलकर उस से कहा, मेरे सिर पर छुरा कभी नहीं फिरा, क्योंकि मैं मां के पेट ही से परमेश्वर का नाजीर हूं, यदि मैं मूड़ा जाऊं, तो मेरा बल इतना घट जाएगा, कि मैं साधारण मनुष्य सा हो जाऊंगा।

td: nevertheless, i felt that, even though i've been separated from my loved ones -- and, of course, now i'm even further away. when i was 14, i escaped from tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.
उस पर भी, मुझे यह लगता था कि हांलांकि मैं अपने परिवार और प्रियजनों से दूर हो गया था -- और... खैर, अब तो मैं और अधिक दूर हो गया हूं. जब मैं 14 साल का था तब मैं तिब्बत से निकला और अपने माता-पिता, सगे-संबंधियों, मित्रों और मातृभूमि से और अधिक दूर हो गया. फिर भी, अब मेरे हृदय में विस्थापित होने का भाव घनीभूत नहीं है, क्योंकि मैं इन व्यक्तियों के प्रति प्रेम का अनुभव करता हूं. मेरे मन में, इन सभी व्यक्तियों और अपनी मातृभूमि के लिए बहुत गहरा प्रेम है.