Hai cercato la traduzione di imprisoned da Inglese a Hindi (indiano)

the persons were imprisoned deliberately .
जानबूझकर लोगों को जेल में डाल दिया गया ।

he was imprisoned for three years .
उन्हें तीन साल की कैद हुई थी ।

the first time he was imprisoned was on 1921
सबसे पहले उन्हें 1921 में छे महिनों का कारावास हुआ ।

many of the agitators were caught and imprisoned .
बहुत से आंदोलनकारी पकड़ लिये गये और जेलों में डाल दिये गये ।

praharavarman and his queen were now imprisoned by him .
प्रहारवर्मा और उसकी रानी प्रियंवदा दोनों विकटवर्मा के बन्दी हैं ।

he gets imprisoned , falls ill and dies soon after .
वह अस्वस्थ रहने लगा और उसकी मृत्यु हो गयी ।

many of the rebel revolutionaries were hanged or imprisoned .
बहुत से विद्रोही क्रांतिकारियों को या तो फांसी के तख्ते पर लटका दिया गया या जेल में डाल दिया गया ।

once he is caught but somehow escapes being imprisoned .
एक बार वह पकड़ा जाता है किन्तु जेल जाने से बच जाता है ।

imprisoned by the ruler for the quit kashmir movement of 1946 .
उडीसा के गवर्नर ।

chidambaram pillai of madras and harisarvottama rao of andhra were imprisoned .
मद्रास के चिदंबरम् पिल्लै और आंध्र के हरि सर्वोत्तम राव को जेल में बंद कर दिया गया ।

some of the imprisoned leaders themselves knew not much more than their followers .
बंदी बनाए गए कुछ नेताओं को अपने अनुयायियों के समान ही समझौते के बारे में कुछ ज्ञान न था ।

bahadur shah was exiled to burma and imprisoned there and his sons were shot .
बहादुरशास्त्री को तो देश से निर्वासित कर बर्मा में बंदी बना कर रखा गया और उनके बेटों को गोली मार दी गयी ।

sri - kantayya saw that a good play lay imprisoned in ranna ' s epic tale .
श्रीकंठय्य ने पाया कि रन्न के महाकाव्य में एक अच्छे नाटक की सामग्री छिपी पड़ी है ।

what fearful outcome is this both parents are imprisoned and the helpless sons are alone at home .
भंयकर त्रासदी है कि माता पिता दोनो बंदी और घर मे असहाय बेटे ।

he had to stay imprisoned for several years on different occasions , in india and south africa
दक्षिण अफ्रीका और भारत में विभिन्न अवसरों पर कई वर्षों तक उन्हें जेल में रहना पड़ा ।

after the completion of tajmahal shahjehan was dethroned and imprisoned by his son aurangjeb in the forts of agra .
ताजमहल के पूरा होने के तुरंत बाद ही शाहजहाँ को अपने पुत्र औरंगजे़ब द्वारा अपदस्थ कर आगरा के किले में नज़रबन्द कर दिया गया ।

and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
मैं ने कहा; हे प्रभु वे तो आप जानते हैं, कि मैं तुझ पर विश्वास करनेवालों को बन्दीगृह में डालता और जगह जगह आराधनालय में पिटवाता था।

he was immensely impressed by fromm ' s book fear of freedom that he read while imprisoned in lahore fort .
लाहौर किले में उन्होंने उनकी पुस्तक फियर ऑफ फ्रीडम पढ़ी थी और उससे बहुत प्रभावित हुए थे ।

he visited the notorious cellular jail where the british had imprisoned and tortured hundreds of india ' s freedom fighters .
उन्होंने उन कुख़्यात कालकोठरियों - सेल्युलर जेल - का अवलोकन भी किया , जहां अंग्रेजों ने भारत के सैकड़ों स्वाधीनता सेनानियों को यातनाएं दी थीं .

but the scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in jesus christ might be given to those who believe.
परन्तु पवित्रा शास्त्रा ने सब को पाप के आधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा जिस का आधार यीशु मसीह पर विश्वास करना है, विश्वास करनेवालों के लिये पूरी हो जाए।।