Hai cercato la traduzione di in deed da Inglese a Hindi (indiano)

we live in deeds not in years
हम वर्षों में कर्मों में नहीं रहते हैं

who are active in deeds of charity ;
और जो ज़कात किया करते हैं

life should be measured in deeds not years
in hindi: जीवन को कर्मों में नहीं बल्कि वर्षों में मापा जाना चाहिए.

indeed , we have made that which is on the earth adornment for it that we may test them which of them is best in deed .
धरती पर जो कुछ है उसे तो हमने उसकी शोभा बनाई है , ताकि हम उनकी परीक्षा लें कि उनमें कर्म की दृष्टि से कौन उत्तम है

my little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
हे बालको, हम वचन और जीभ ही से नहीं, पर काम और सत्य के द्वारा भी प्रेम करें।

let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
सो जो ऐसा कहता है, कि समझ रखे, कि जैसे पीठ पीछे पत्रियों में हमारे वचन हैं, वैसे ही तुम्हारे साम्हने हमारे काम भी होंगे।

let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
सो जो ऐसा कहता है, कि समझ रखे, कि जैसे पीठ पीछे पत्रियों में हमारे वचन हैं, वैसे ही तुम्हारे साम्हने हमारे काम भी होंगे।

and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
और मूसा को मिसरियों की सारी विद्या पढ़ाई गई, और वह बातों और कामों में सामर्थी था।

say : ' shall we tell you of those who are the greatest losers in deeds '
तुम कह दो कि क्या हम उन लोगों का पता बता दें जो लोग आमाल की हैसियत से बहुत घाटे में हैं

and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:
उस ने उन से पूछा; कौन सी बातें? उन्हों ने उस से कहा; यीशु नासरी के विषय में जो परमेश्वर और सब लोगों के निकट काम और वचन में सामर्थी भविष्यद्वक्ता था।

he who created death and life , that he may try which of you is best in deed : and he is the exalted in might , oft - forgiving ; -
जिसने मौत और ज़िन्दगी को पैदा किया ताकि तुम्हें आज़माए कि तुममें से काम में सबसे अच्छा कौन है और वह ग़ालिब बड़ा बख्शने वाला है

"iping's the place he started at," said the mariner. "in-deed!" said mr. marvel. and where he came from, nobody don't seem to know.
"iping वह जगह पर शुरू कर दिया है." नाविक ने कहा. ! "में विलेख" श्री चमत्कार कहा. "वह वहाँ शुरू कर दिया. और वह कहाँ से आया, कोई भी नहीं लगता है पता करने के लिए. यहाँ वह है: 'पे - culiar iping से कहानी.' और यह इस पत्र में कहते हैं कि सबूत असाधारण मजबूत है. असाधारण "