Hai cercato la traduzione di incorporation da Inglese a Hindi (indiano)

incorporation
समाविष्टीकरण

date of incorporation
निगमन की तारीख

profit post incorporation
निगमन पश्व लाभ

incorporation of a company
किसी कंपनी का निगमितीकरण करना ।

online incorporation of companies
कंपनियों का ऑनलाइन निगमीकरण

issue of certificate of incorporation
शामिल करने का प्रमाण पत्र जारी करना

certificate of incorporation duly authenticated .
विधिवत अधिप्रमाणित निगमीकरण प्रमाण पत्र

obtain the certificate of incorporation from roc .
आरओसी से निगमीकरण का प्रमाणपत्र प्राप्त करें ।

profit prior to incorporation will not be divided .
निगमन पूर्व लाभ को नहीं बाँटा जाएगा ।

profit post incorporation are the post benefits of incorporation .
निगमन पश्व लाभ , निगमन के बाद के लाभ होते हैं ।

incorporation of amino acids into proteins is mediated by some enzymes .
अमीनो अम्लों का प्रोटिनों में समावेशन कुछ एंजाइमों के माध्यम से होता है

in india , incorporation of a company is governed by the companies act 1956 .
भारत में कम्पनी का निगमीकरण , कम्पनी अधिनियम , 1956 द्वारा अभिशासित होते हैं ।

incorporation of liberalised provisions in the banking regulation act will pave way for banking reforms .
बैंकिंग विनियमन अधिनियम में उदारीकृत प्रावधान समाहित किए जाने से बैंकिंग सुधारों का मार्ग खुलेगा ।

no bank can open an account in the name of the company till a certificate of incorporation is not produced .
जब तक निगमन प्रमाण - पत्र प्रस्तुत न किया जाए तब तक कोई भी बैंक कंपनी का खाता नहीं खोल सकता ।

a statutory meeting must be held if such a conversion is before six months of the incorporation of the company .
एक सांविधिक बैठक आयोजित की जानी चाहिए , यदि ऐसा रूपांतरण कंपनी के निगमन छः माह पूरे होने से पूर्व किया गया है ।

profit prior to incorporation means benefit before the incorporation or union of two or more things into one body .
निगमन पूर्व लाभ का अर्थ होता है , दो या दो से अधिक चीजों का एक निकाय में समामेलन से पूर्व का हितलाभ ।

a public company however needs to obtain commencement of business certificate also apart from certificate of incorporation to commence business .
किन्तु पब्लिक कंपनी को कारोबार आरंभ करने के लिए निगम प्रमाणपत्र के साथ - साथ , प्रमाणपत्र की भी जरूरत पड़ती है ।

it provides for the disappearance of the feudatory states and their incorporation with the neighbouring provinces according to the principle of linguistic and cultural homogeneity .
इसमें सामंतशाही राज्यों के समाप्त होनें तथा उनको पड़सी प्रांतों में भाषा व सांस्कृतिक एक रूपता के आधार पर समाविष्ट करने के विषय में कहा गया है ।

the exact address of the registered office is not required at this stage but the same must be notified to the registrar within thirty days of the incorporation of the company .
इस चरण में पंजीकृत कार्यालय का सही - सही पता देना आवश्यक नहीं है , किन्तु कंपनी के पंजीकरण के तीस दिन के भीतर वह रजिस्ट्रार के यहाँ पंजीकृत हो जाना चाहिए ।

copy of memorandum and articles of association , certificates of incorporation and commencement of business duly attested and copy of board resolution for a availing the loan in case of limited companies .
ज्ञापन एवं संस्था के अंतर्नियम , निगमन प्रमाण पत्र की विधिवत अनुप्रमाणित प्रतियां और लिमिटेड कंपनियों के मामले में ऋण प्राप्त करने के लिए बोर्ड संकल्प की प्रति