Hai cercato la traduzione di indescribable da Inglese a Hindi (indiano)

brahma is not worshiped because it is indescribable and beyond worship .
ब्रह्म की पूजा नही की जाती है , क्योंकि वो पूजा से परे और अनिर्वचनीय है ।

it was a memorable event of indescribable eloquence , in the history of the constitution committee .
संविधान के इतिहास में उनके अवर्णनीय वक्तृत्व का यह एक अविस्मरणीय दिन माना गया ।

pragaitihasik is the story of a man and a woman goaded by primeval instinct to an act of indescribable horror .
प्रागैतिहासिक एक ऐसे स्त्री - पुरूष की कहानी है जो आदिम आवेग से प्रेरित होकर एक वणर्नातीत दहला देने वाले काम को कर बैठते हैं ।

only , he did not wish to use any category of the empirical existence to describe what really is the indescribable absolute .
वास्तव में उन्होंने अवर्णनीय चरम क्या है , मात्र यह बताने के लिए आनुभाविक सत्ता की किसी श्रेणी का प्रयोग नहीं करना चाहा ।

workmen would be committing suicide and india would have to suffer indescribable misery if workingmen were to vent their anger by criminal disobedience of the law of the land .
अगर मजदूर लोग अपना गुस्सा देश में प्रचलित कानून को दुष्ट भाव से तोड़कर प्रगट करें , तो मैं कहुंगा कि वे आत्मघात कर रहे हैं और भारत को उसके फलस्वरूप अवर्णनीय कष्ट भोगने पड़ेगे ।

as a matter of fact we are all thinking of the unthinkable , describing the indescribable , seeking to know the up known , and that is why our speech falters , is inadequate and even often contradictory .
सच तो यह है कि हम सब अकल्पनीय की कल्पना करते हैं , अवर्णनीय का वर्णन करते हैं और अज्ञात को जानना चाहते हैं और इसलिए हमारी वाणी लड़खड़ाती है , अपूर्ण सिद्ध होती है और बहुधा परस्पर विरोधी होती है ।

at this time when about half a million people were killed on both sides of the border , with indescribable outrage to human dignity , especially the honour of women , hindu and sikh refugees , numbering not less than two million were being tossed from place to place in the process of rehabilitation .
इस समय जबकि सीमा - रेखा के दोनों ओर मानवीय गरिमा और खासकर स्त्रियों के सम्मान की अकथनीय दुर्गति हुई , लगभग पांच लाख लोग मारे गए और लगभग बीस लाख हिंदू - सिक्ख शरणार्थी पुनर्वास की प्रक्रिया में धक्के खा रहे थे ।