Hai cercato la traduzione di infiltrate da Inglese a Hindi (indiano)

it's time to infiltrate cortellos.
cortellos घुसपैठ करने यह समय है.

infiltrate across the border is still on .
सीमा पार से अर्वध लोगों की घुसपैठ जारी है ।

the pulmonary infiltrate was seen in a chest x - ray .
उसके सीने में फेफड़ों संबंधी परिस्राव देखा गया ।

it's not easy to successfully infiltrate an avengers facility.
यह सफलतापूर्वक घुसपैठ करने के लिए आसान नहीं है एक एवेंजर्स सुविधा।

and their method was to infiltrate into our servicesin the administration and everywhere .
उन्होंने हमारी सेवाओं और प्रशासन में तथा सर्वत्र गुप - चुप का मार्ग अपनाया ।

somebody that could infiltrate a place that's designed to prevent infiltration.
एक जगह घुसपैठ कर सकता है कि किसी ने कि घुसपैठ को रोकने के लिए बनाया गया है।

this time , the numbers are higher , they intruded to hold territory rather than simply to infiltrate .
इस समय पाकिस्तानी घुसपैठियों की संख्या अधिक हैं केवल घुसपैठ की बजाय उन्होंने हमारी जमीन पर कब्जा किया हुआ है ।

larry, it's implausible to think that someone... could infiltrate the vatican security.
लैरी, यह है कि किसी को सोचने के लिए अकल्पनीय है ... वेटिकन सुरक्षा घुसपैठ कर सकता है.

what is also new is that this time they are holding territory rather than seeking to infiltrate into the valley or other parts of jammu and kashmir .
एक नई बात यह भी है कि वे घाटी या जम्मू - कश्मीर के अन्य हिस्सों में घुसपैठ की बजाय हमारी कुछ जमीन पर कब्जा किए हुए हैं ।

i understand , that the pakistan strategy is to infiltrate into kashmir now and to take some big action as soon as kashmir is more or less isolated because of the coming winter . 4 .
3 . मैं समझता हूं कि पाकिस्तान की व्यूह रचना अभी काश्मीर में चुपके से घुस जाने की है और जब आगामी शीतऋतु के कारण काश्मीर कम - ज्यादा हिन्दुस्तान से कट जाये तब बड़ी सैनिक कार्रवाई करने की है ।

citing reports from intelligence agencies, singh said in a statement issued on thursday that pakistan is leaving no stone unturned in trying to infiltrate 2,000 terrorists trained in their training camps.
खुफिया एजेंसियों की रिपोर्टो का हवाला देते हुए सिंह ने वीरवार को यहां जारी बयान में कहा कि पाकिस्तान अपने ट्रेनिंग कैंपों में तैयार 2000 के करीब आतंकवादियों की घुसपैठ करवाने के लिए एड़ी चोटी का जोर लगा रहा है।

afridis , soldiers in plain clothes and desperadoes with modern weapons have been allowed to infiltrate into the state , at first in the poonch area , then from sialkot and finally in a mass in the area adjoining hazara district on the ramkote side .
अफ्रीदियों को , सादी पोशाक पहले सैनिकों को तथा आततायियों को आधुनिक शस्त्रास्त्रों के साथ राज्य के भीतर घुसने दिया गया है - सर्वप्रथम पुंच क्षेत्र में , फिर सियालकोट से और अन्त में भारी तादाद में रामकोट की ओर हजारा जिले से जुडे हुए क्षेत्र में ।

it was only after 1927 and especially in 1928 - 29 , that the communists made considerable headway in their efforts to infiltrate the trade unions and the labour organisation , as well as to win over the youth force and a powerful section of the nationalist elites to their cause .
सन् 1927 के बाद ही , खासतौर पर 1929 - 29 के दौरान , कम्युनिस्टों को ट्रेड यूनियनों और श्रमिक संगठनों में अपनी जगह बनाने के प्रयासों में यथेष्ट सफलता मिल सकी थी और वे युवाशक्ति और देशभक्त अभिजात वर्ग की एक शक्तिशाली श्रेणी को अपने आंदोलन के साथ जोड़ पाये थे ।

a high incidence of thrombosis (31%) and venous thromboembolism (25%) have been found in icu patients with covid-19 infections and may be related to poor prognosis.autopsies of people who died of covid-19 have found diffuse alveolar damage (dad), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.
covid-19 संक्रमणों वाले icu के रोगियों में थ्रोम्बोसिस (31%) और वीनस थ्रोम्बोएम्बोलिज़्म (25%) की उच्च व्यापकता पाई गई है, जो कि खराब रोग निदान से संबंधित हो सकती हैं। covid-19 से मरने वाले लोगों की शव परीक्षाओं में विकीर्ण वायुकोशीय क्षति (dad) और फेफड़े के भीतर लिम्फोसाइट-युक्त प्रदाहक बाहरी पदार्थ पाए गए हैं।