Hai cercato la traduzione di inhabits da Inglese a Hindi (indiano)

she inhabits dr. moone's body now.
वह डॉ moone के शरीर अब पाई जाती है।

a person who inhabits or lives in asia .
एशिया में पाए जाने वाले या वहाँ रहने वाले व्यक्ति ।

the group of bacteria which normally inhabits a body part or organ
जीवाणु समूह वे होते हैं जो सामान्यत शरीर के किसी भाग या अंग में वास करते हैं

the snow leopard inhabits the inner himalayas above the altitude of 3500 m .
हिम तेंदुआ 3500 मीटर की ऊंचाई में ऊपर भीतरी हिमालय क्षेत्र में निवास करता है ।

the elephant inhabits the forest districts of india , sri lanka and burma .
हाथी भारत के जंगली प्रदेशों , श्रीलंका और बर्मा में पाया जाता है .

it inhabits dense forests up to an - altitude of nearly 2 , 000 m .
यह लगभग 2000 मीटर की ऊंचाई वाले घने जंगलों मे रहता है ।

the indian elephant normally inhabits hilly areas where bamboo and tall grass abound .
भारतीय हाथी साधारणतया पहाड़ी क्षेत्रों में रहता है जहां बांस और ऊंची घास काफी होती है ।

the sloth bear inhabits the rocky terrain and forests close to sources of water throughout india .
रीछ संपूर्ण भारत में चट्टानी इलाकों तथा जल स्रोतों के समीप वाले वनों में पाये जाते हैं ।

it is found throughout india except in the extreme north - western borders and inhabits the scrublands and agricultural fields .
उत्तर पश्चिमी सीमांत को छोडकर यह संपूर्ण भारत में पायी जाती है तथा झाडियों और खेतों मे रहती है ।

the musk deer , the most primitive of the living deer , inhabits the high altitudes of northern india , from kashmir to arunachal pradesh .
कस्तूरी मृग आज के हिरण का सबसे आदिम रूप है जो कश्मीर से अरूणाचल प्रदेश तक उत्तरी भारत की ऊंचाइयों में रहता है ।

it inhabits the arid and semi - arid areas of central and north - western india and is usually found roaming the scrub jungles .
यह मध्य और उत्तर पश्चिमी भारत के रेगिस्तानी व अर्ध रेगिस्तानी क्षेत्रों तथा झाड़ी वाले वनों में घूमता हुआ पाया जाता है ।

because of that all this exists , but that does not exist because of all this ; it is too great to be limited by the movement in time and space which it inhabits and supports .
उसीके कारण इस सबका अस्तित्व है , परन्तु उसका अस्तित्व इस सबके कारण नहीं है; वह इतनी महान् है कि जिस देश - काल - गत क्रिया के अन्दर वह अवस्थित है तथा जिसे धारण करती है उससे सीमित नहीं होती ।

as the ether both contains and is as it were contained in the jar , so this self both contains and inhabits all existences , not in a physical but in a spiritual sense , and is their reality .
जैसे आकाश घट को अपने अन्दर धारण करता है और साथ ही मानों उसमें समाया भी रहता है वैसे ही यह आत्मा सब भूतों को धारण करता है और साथ ही उनमें व्याप्त भी रहता है , भौतिक नहीं , वरन् आध्यात्मिक अर्थ में ; और यही उनकी वास्तविक सत्ता है ।

although life ' s emergence from inanimate beginnings a few billion years ago is still a mystery , it is all but certain that the first forms of life were much simpler than any organism that now inhabits the earth .
लाखों - करोड़ों वर्ष पूर्व जड़ अथवा अचेतन से जीवन का सृजन हुआ था . परंतु यह घटना आज भी एक रहस्य है . तथापि यह एक निर्विवाद सत्य है कि आज इस धरती पर जो जीव - जंतु विद्यमान हैं , उनकी अपेक्षा प्रथम पीढ़ी के जीव रूप तथा आकार की दृष्टि से सर्वथा अविकसित थे .

after him , we said to the children of israel , “ inhabit the land , and when the promise of the hereafter arrives , we will bring you all together . ”
और उसके बाद हमने बनी इसराईल से कहा कि इस मुल्क में रहो सहो फिर जब आख़िरत का वायदा आ पहुँचेगा तो हम तुम सबको समेट कर ले आएँगें