Hai cercato la traduzione di inherent da Inglese a Hindi (indiano)

there ' s an inherent inadequacy
एक स्वाभाविक विशिष्टता है कि

betrayal is an inherent part of love
मैं आपको फिर से संदेश नहीं दूंगा

the inherent character of the transaction .
सौदे की सहज प्रकृति या वह किस रूप में किया गया है ।

less utilization of inherent qualities of persons
व्यक्ति की अंतर्निहित योग्यताओं का कम उपयोग

which is not inherent comes from outside .
बाहरी दिखावे वाला पुरस्कार ।

appeals inherent or implicit in the an order .
किसी आदेश में व्याप्त या अंतर्निहित अपीलें ।

appeals inherent or implicit in the appellate orders .
अपीली आदेशों में व्याप्त या अंतर्निहित अपीलें ।

a song by chatrik possesses an inherent structural unity .
चात्रिक में एक स्वाभाविक गठन है ।

propensity for saving is a inherent quality of an indian .
बचत प्रवृत्ति किसी भारतीय की जन्मजात प्रवृत्ति / आदत है ।

that is due to purity being an inherent attribute of the soul .
यह आत्मा का मूल स्वभाव है , उसकी बलिहारी हैं ।

the defects noticed by the correspondent are not inherent in village life .
पत्रप्रेषक युवकने जो बुराइयां देखीं , वे ग्राम - जीवनमें बद्धमूल नहीं है ।

a project is developed to study the inherent ambiguity of this language .
इस भाषा में अंतर्निहित अस्पष्टता के अध्ययन केलिए एक परियोजना विकसित की गयी है ।

their capacity to pay can never match user cost and a subsidy is inherent .
भुगतान करने की उनकी क्षमता रेल सेवाओं के इस्तेमाल की लगत के बराबर नहीं हो सकती और सैसड़ी देना लजिमी हो जाता है .

our present system is being buffeted from all sides but it has inherent strength .
हमारी वर्तमान व्यवस्था को चारों + É䎤Éúसे थपेडे पड रहे हैं लेकिन उसमें अपनी आंतरिक क्षमता है ।

look at the inherent strengths of india and the huge opportunities it offers for mutual benefit .
भारत की निहित शक्तियों और इनसे परस्पर लाभ के उपलब्ध अवसरों पर ध्यान दें ।

a focused approach has to be adopted maximizing the opportunities and strengths inherent in the situation .
इस स्थिति से जो अवसर और लाभ प्राप्त हो सकते हैं उनसे अधिकतम फायदा उठाने के लिए सघन प्रयास करने होंगे ।

democratic societies such as ours have the inherent ability to convert challenges into opportunities during difficult times .
हमारे जैसे लोकतांत्रिक समाजों में कठिन दौर में चुनौतियों को अवसरों में बदलने की अंतर्निहित योग्यता होती है ।

according to the second code of robotics , if s my duty to point out the dangers inherent in your plan .
रोबाट संबंधी सिद्धान्त के दूसरे कोड के अनुसार यह मेरा कर्त्तव्य है कि मैं आपको आपके प्लान के संभावित खतरों के बारे में बता दूं ।

there is an inherent strength in steel that makes it suitable for use in making automobiles , tools and buildings .
स्टील में एक अंतर्निहित मज़बूती है जो इसे मोटर वाहन , उपकरण और इमारतों को बनाने में इस्तेमाल के लिए उपयुक्त बनाती है ।

between imperialist and fascist powers there is also inherent conflict for many of them want a greater share in the spoils of exploitation .
साम्राज़्यवादी और फासिस्टवादी ताकतों के बीच भी एक स्वाभाविक संघर्ष है , क़्योंकि उनमें से कितनी ही शोषण से होने वाले फायदे में से ज़्यादा हिस्सा लूटना चाहते हैं .