Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
very nice thought and nice picture
बहुत अच्छा विचार
Ultimo aggiornamento 2021-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for he had thought and calculated .
उसने फिक्र की और ये तजवीज़ की
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
into ever widening thought and action
into that heaven of freedom my father let my country awake
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tora became out of thought and position
तेरे सोच और औकात से बाहर बनी
Ultimo aggiornamento 2021-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
morality is the basis of culture and civilization .
उनके पास जो गया कुछ बन कर आया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
change your thought and you can change your world
अपना विचार बदलें और आप अपनी दुनिया बदल देंगे
Ultimo aggiornamento 2021-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is a perfect balance between thought and expression .
विचार और अभिव्यक्ति मे आविकल सतुलन है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was really what a writer thought and expressed that mattered .
वह इसे महत्वपूर्ण मानते थे कि लेखक क्या सोचाता और क्या लिखता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
painting is the silence of thought and the music of shight.c
चित्रकला मौन कविता है।
Ultimo aggiornamento 2022-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his vocabulary came from many different areas of human thought and activity .
उनकी शब्दावली मानवीय विचारधारा एवं गतिविधियों के अनेक क्षेत्रों से उदभूत हुई ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our personality must join its source and all thought and initiation come from above .
हमारे व्यक्तित्व को अपने उद्गम में मिल जाना होगा और समस्त विचार तथा आरम्भ को ऊर्ध्वलोक से उदभूत होना होगा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
having intellectual depth ; acting with or showing thought and good sense .
बौद्धिक गांभीर्य सहित ; जिसमें अच्छी तरह विचार करने की शक्ति हो .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gandhiji wanted our people to move forward unitedly in ever widening thought and action .
गांधीजी चाहते थे कि हमारे देशवासी निरंतर विचार और कार्य का सदैव विस्तार करते हुए संगठित होकर आगे बढ़ें ।
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is the only medium to know the aryans ' culture of the vedic era and civilization
वैदिक युग के आर्यों की संस्कृति और सभ्यता जानने का एकमात्र साधन यही है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is the only means to learn about the culture and civilization of the aryans of vedic age .
वैदिक युग के आर्यों की संस्कृति और सभ्यता जानने का एकमात्र साधन यही है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as there is a supramental thought and essential consciousness , so too there is a supramental sense .
जैसे एक अतिमानसिक चिन ्तन - शक्ति तथा अतिमानसिक मूल - चेतना है वैसे ही एक अतिमानसिक इन्द्रिय भी है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
despite of the growth of culture and civilization still the caste system plays a predominant role in our society .
संस्कृति एवं सभ्यता के विकास के बावज़ूद जाति प्रथा अब भी हमारे समाज में एक प्रबल भूमिका निभाती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
education enriches human lives , advances human thinking , propagates new thought and enhances human capacity .
शिक्षा से मानव जीवन समृद्ध होता है , मानव की विचारशीलता उन्नत होती है , नए विचारों का प्रसार होता है तथा मानव क्षमता में वृद्धि होती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 1882 , he decided to understand and interpret all aspects of human life and civilization in the light of shankara vedanta .
सन् 1882 में उन्होंने जीवन तथा सभ्यता के हर पहलू को शंकर के वेदान्त की दृष्टि से समझने और व्याख्या करने का निश्चय किया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lost in my thoughts and loving it
lost in my thoughts and loving it
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: