Hai cercato la traduzione di it's true that a few days... da Inglese a Hindi (indiano)

it is true that we did ' not want partition .
यह ठीक है कि हम बटवारा नही चाहते है ।

a few days ago
aari lakdi katne wala

i got your call a few days ago.
aapka kuch din pehle call aaya tha

a few days ago it was n ' t possible .
अभी कुछ दिन पहले तक यह संभव नहीं था .

a few days ago, i went to jaipur.
राम पिछृले वषं जयपुर गया past simple tenue

my whatsapp number is closed a few days ago
abhi hum gao jaa rahe hai

' venuvihar it is reported that a few days before he died , nanalal felt as if he saw sri krishna standing out .
बताया जाता है कि मृत्यु से कुछ दिन पहले नानालाल को अनुभव हुआ मानो नाना लाल श्रीकृष्ण बाहर खड़े हैं ।

a few days ago , i met the leaders of the opposition parties in parliament .
कुछ दिन पूर्व मैं संसद में विपक्षी दलों के नेताओं से मिली थी ।

' a few days ago we had heard a rumour that congress workers like tilok das and bhogeswari phukanani were shot dead by the police near nowgong .
उससे कुछ दिन पहले नौगांव की तरफ तिलक डेका , भोगेश्वरी आदि किसी - किसी कांग्रेसी वालांटियर की पुलिस की गोली से हुई मौत के बारे में सुना था ।

a few days ago , and even today , some people came to me and appealed to me to intervene .
कुछ दिन पहले और आज भी , कुछ लोग मेरे पास आए और मुझसे अनुरोध किया कि मैं दखल दूं ।

at the same time he translated on the spot a stanza of a poem composed by rabindranath only a few days ago .
साथ ही उन्होंने तत्काल कुछ ही दिन पूर्व लिखी रवींद्रनाथ की एक कविता के एक पद का अनुवाद कर डाला ।

only a few days ago , the possibility of being separated from his community had made his whole being shrink back .
कुछ पहले ही समाज से विच्छेद की सम्भावना से ही उसका चित्त व्याकुल हो उठा था ।

mother , is it true that a fox will bewitch you if you wear new clogs for the first time at night ?
मम्मी क्या यह सच है कि अगर तुम रात में नये स्लीपर पहली बार पहनो तो लोमड़ी जादू कर देती है ?

a few days ago the corporation workers had dug up the road in front of house number 5 / 1 to change the water ferrule .
कुछ दिन पहले पानी के पाइप की मरम्मत के लिए कार्पोरेशन के लोग पाँच - एक नम्बर मकान के सामने गड्ढा खोद गये थे ।

not only because it involved the young people who shared his dream but more intimately, it implicated philotas, his companion from boyhood when a page confessed that a few days before, he'd informed philotas...
न केवल यह शामिल है क्योंकि उसका सपना साझा किया जो युवा लोगों... / मैं ... लेकिन अधिक परिचित, यह लड़कपन से उसके साथी, philotas फंसा...

hindus and muslims who had fought shoulder to shoulder even a few days ago against tyranny and exploitation now suddenly turned against each other in a blind frenzy of deadly hatred .
कुछ ही दिन पहले अत्याचार और शोषण के ख़िलाफ़ जिन हिंदुओं - मुसलमानों ने कंधे - से - कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी थी , अब वे अचानक घातक घृणा के अंधोन्माद में एक - दूसरे के ख़िलाफ़ हो गए थे ।

the matter did not come up again before the old governor before he left or before the new governor within a few days after he assumed office .
पुराने गवर्नर के पद छोड़ने से पहले बाद तक भी फिर से यह प्रश्न नहीं उठा ।

i take the liberty of informing you on this occasion that we have received a few days ago , an intimation from the department of atomic energy of the government of india , sanctioning our five - year plan for the development of the institute .
इस अवसर पर मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि कुद दिनों पहले भारत सरकार के परमाणु ऊर्जा विभाग से हम लोगों को सूचना मिली है कि इस संस्थान के विकास की पंचवर्षीय योजना को स्वीकृति प्रदान की गई है ।

all history teaches us this lesson of general progress , and indeed life would be a burden difficult to carry if we did not believe that a better order of things is gradually evolving itself in this world of sorrow .
हमें दुनिया भर के इतिहास में इसी आम तरक़्की की बातें देखने को मिलती हैं और सच बात तो यह है कि अगर हम यह यकीन न करें कि दुख - तकलीफों से भरी हमारी इसी दुनिया में धीरे धीरे एक और भी अच्छी व्यवस्था का जन्म हो रहा है , तब जिंदगी एक ऐसा बोझ हो जायेगी जिसे ढोना मुश्किल होगा .

for the last few days information had been reaching me that a large section of the local population at patiala wanted to oppose the move of a few people here ' to hold a political conference , as it was suspected that this was being done with some ulterior motives .
60 . पटियाला महाराज का पत्र सरदार को ता . 29 - 02 - 1948 पिछले कुछ दिनो से यह सूचना मुझे मिलती रही थी कि पटियाला की स्थानीय आबादी का एक बडा हिस्सा कुछ लोगों की राजनीतिक परिषद् भरने की हलचल का विरोध करना चाहता है , क्योंकि ऐसी शंका की जाती थी कि यह परिषद् कुछ दूर के उद्देश्य सिद्ध करने के लिए भरी जाने वाली है ।