Hai cercato la traduzione di it doesn't make any diffe... da Inglese a Hindi (indiano)

it doesn ' t make any difference
इससे कोई अन्तर नहीं पड़ता

i doesn't make any difference to you
इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता

doesn't make a difference to him!
-ramnik lal! hey pimp!

it doesn't mean to me
इसका मतलब यह नहीं है कि मैं डॉन '

it doesn't make any sense.
kuch matlab hai

it does make a difference to me.
यह मेरे लिए एक फर्क पड़ता है।

it doesn't mean anything to me
hindi

it doesn't make sense.
यह मतलब नहीं है.

and it doesn't make you cry
जब आप अपनी कहानी बता सकते हैं

that doesn't make any sense.
यह कोई बात नहीं।

you know, so it doesn't get traced back to me.
आप जानते हैं, आईटी मेरे लिए वापस पता लगाया नहीं मिलता है.

it doesn't matter to me whether you die or live.
mujhe koni fark nahi padta ki tum mro ya jiyo

to me it ' s not going to make any difference .
वैसे , मुज्ह पर इससे कोई फर्क नहीं पड़ेने वाल .

i have faith in myself, it doesn't matter to me what else he thinks
mujhe koi farak nahi padta ki kon kya sochta hai mera barre mein jo

it doesn't make any sense at all, unless you take the petrodollar into account.
iss ka tab-tak koi matlab nahin nikalta jab-tak hum petro-dollar ko is ank mein nahin jodte.

it makes no difference to me whether you are rich or poor .
तुम अमीर हो या ग़रीब , इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ।

what i answer makes a difference to me
मैं क्या जवाब दूं उससे मुझे फ़र्क पड़ता है

and it doesn't make any sense if you base your worldview on the propaganda the mainstream media tries to pass off as news.
aur main-stream media dwaara prasaarit prachaar keeye gaye samachaar ke adhaar par is vishwaa-roop ka bhi koi matlab nahin banta.

as is the question of whether he will be able to make any difference .
सवाल यह भी है कि क्या वे कोई अंतर ड़ाल भी पाएंगे .

it does not make any difference at all if the property is owned by a limited company or a firm .
किसी लिमिटेड कंपनी अथवा फर्म की स्वयं की संपत्ति होने की स्थिति में , कुल मिलाकर इसमें कोई अंतर नहीं होता है ।